Vad betyder det här?

[A-K Öström]

I boken Mo AI:12, sid 57, v136086.b62.s57, står det något jag inte förstår, någon annan som vet? Ser ut att vara latin, kan det vara något om förlåtelse (abs. = absolution)?

[Maud Svensson]

Han har brutit mot sjätte budet ('Du skall icke begå äktenskapsbrott'), blivit absolverad 10/5 42 och gift 18/11 samma år.