ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Blandade texter som jag har svårt att tyda  (läst 1179 gånger)

2018-04-04, 21:09
läst 1179 gånger

Ronny H

Jag har samlat på mig några hinder som främst beror på att jag har svårt att tyda texten, så jag gör ett försök här.

1.
Vad står det om Margareta Samuelsdotter döpt 1683-09-14
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0013426_00058

2.
Varifrån kom Cherstin Hindricsdotter innan hon flyttade till Stimmerbo?
Gift med Michel Jacobsson 1681:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0013426_00080
(vänstra sidan, högerspalten, näst längst ner)
Död 1731:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0013437_00077
(högra sidan, näst längst ner)

3.
Vad står det om Halfvard Sigfridssons familjemedlemmar här:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0013371_00097
(högra sidan, längst upp.)

4.
Vad heter Jöran Sigfridssons hustru:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0013371_00134

5.
Jag letar efter Johan Hanssons (född 1676) bakgrund.
Det jag vet om honom är att han senare får en dotter som uppges vara född i Ingevallsbo.
Här tycker jag mig kunna läsa att 1676-01-23 så döps en Johan, son till Hans Persson i Ingevalllsbo:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0013426_00044
Här tycker jag mig kunna se att det finns en Hans Pährsson och en Johan Hansson:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0013371_00110
(högersidan)
Men jag är osäker på om jag läser rätt och kan inte tyda hur resten av familjen ser ut.

6.
Vad heter den Lars som står längst upp på högersidan i efternamn:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0013371_00094

7.
Jag letar efter Pehr Pehrssons bakgrund. Han ska vara född 1672 i Getbo.
1672-12-22 så döps en Peder, son till Peder Olsson i Getbo:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0013426_00040
(Det står något mer som jag inte lyckats läsa.)
I husförhör 1692-93 verkar fadern vara Pehr Olsson och hans hustru Anna:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0013371_00172
(högersidan längst ner)
I tidigare husförhör 1671-91 tycker jag mig även där se en Pehr Olsson och en Pehr Pehrsson
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0013371_00104
Men jag lyckas inte reda ut om dessa är samma personer och hur övriga familjen ser ut.

2018-04-04, 23:49
Svar #1

Utloggad Ulf Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1362
  • Senast inloggad: 2024-04-19, 17:55
  • Ulf Svensson
    • Visa profil
Hej!

Kollat på #2.

2.
Varifrån kom Cherstin Hindricsdotter innan hon flyttade till Stimmerbo?
Gift med Michel Jacobsson 1681:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0013426_00080
(vänstra sidan, högerspalten, näst längst ner)
Jag tolkar det som "dersammastädes" dvs. samma plats (som mannen).

Död 1731:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0013437_00077
(högra sidan, näst längst ner)
Jag tolkar det som att hon är född i Ljusnarsberg.

2018-04-05, 09:29
Svar #2

Utloggad Vincent Eldefors

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2571
  • Senast inloggad: 2024-04-18, 23:52
    • Visa profil
    • Släktingar.se
Ulfs tolkningar instämmer jag helt i, här några till (refererar till din numrering i frågan):

Nr 1: ”14. Margreta. Samuel Hansons på på [sic!] Nääset.”

Nr 4: ”H:ro Elisabeth Christophersdotter”

Nr 6: ”Larß Albrechtßon”
Sveriges största genealogiska databas med verifierad information:
https://www.slaktingar.se/

2018-04-05, 09:35
Svar #3

Utloggad Joakim Axnér

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 65
  • Senast inloggad: 2023-09-18, 14:43
    • Visa profil
3.
Halfuar Sigfridhsson mortuus [död]
H:ro Ingeborg mortua [död]
Halfordh Swärmodher H:ro Ingeborg mortua [död]
Oloff Halfuarsson
Sighfridh Halfuarsson Simonsbo(?)
Anderss Halfuarsson i Stockholm
Pehr Halfuarsson obijt [död]
Erich Halfuarsson mortuus [död]
Anna Halfwardhdotter
Matz Halfwarsson
Hust: Kerstin (Hansdott) Olles Hustru

5.
Du läser rätt, det står "Johan: Hans Persons i Ingewaldzbo". Det står
också "död 1734." vilket kan vara användbart för att avgöra om det
är rätt person.

I husförhörslängden AI:1 på sidan 93 står det:

H:ro Karin mortua
Hans Pehrsson
H:ro Elisabeth
Anders Pehrsson
H:ro Anna
Pehr Hansson
H:ro Margeta
Olof Hansson mortuus
Erich Hansson gifft til giessberg(?)
Hanss Hansson
Anna Hanssdotter gifft til Trune(?)
Elisabeth Hanssdotter gifft til (?)
Karin Hanssdotter
Lars Matzon från Orät(?)
h:o Karen Andersdott
Daniel Hansson
Johan Hansson
Sara Hansdotter
Karen Persdotter

Men jag har problem med att tolka ortnamnen.

7.
1672-12-22
Peder: Peder Olofsons Sol-
datz i Getebo. död 1733.

1692-93
Pehr Olsson Broms:
h:o Anna Hanssdotter
Pehr Pehrsson
(?) Persdotter
Johan Persson
Elias Persson
Olof Persson

1671-91
Pehr Olsson målare
H:ro Anna

Samma person?
http://www.pisces.se/genealogi/farfar/p25a26ce4.html

2018-04-05, 21:03
Svar #4

Ronny H

Tack för bra hjälp.

Ett par följdfrågor dök upp.
Om det står så här:
H:ro Karin mortua
Hans Pehrsson
H:ro Elisabeth
Så gissar jag av ordningen att Karin är mor till Hans och inte hans förra fru. Eller vad tror ni?

Tillbaka till fråga 7. ang Per Persson och Per Olsson
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0013371_00104
Längst upp på sidan så står ju Per Olsson, men fem rader längre ner verkar det finnas ytterligare en till Per Olsson i samma hushåll. Vad ska man tro om det? (Det står ytterligare något efter.) Vem är egentligen far till Per Persson?

2018-04-05, 21:36
Svar #5

Utloggad Joakim Axnér

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 65
  • Senast inloggad: 2023-09-18, 14:43
    • Visa profil
Så gissar jag av ordningen att Karin är mor till Hans och inte hans förra fru. Eller vad tror ni?

Ja det är troligast. Tänk på att Karin kan vara en styvmor eller svärmor.

Längst upp på sidan så står ju Per Olsson, men fem rader längre ner verkar det finnas ytterligare en till Per Olsson i samma hushåll. Vad ska man tro om det? (Det står ytterligare något efter.) Vem är egentligen far till Per Persson?

Den andra Per Olsson har en annan hustru Karin, och både han och hans hustru uppges vara döda (det står mortuus och mortua efter deras namn). Jag gissar att han är många år äldre än den första Per Olsson. Per Olsson Broms är en lovande kandidat eftersom han har ett soldatnamn och dessutom bevisligen en son Johan. Och hans hustru heter ju Anna, inte Karin.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna