Anteckning i hfl "skall vara dömd för lägesmål..."

[Bengt Swenson]

Hej,
Johan Svensson föds 13 maj 1856 på Oxholmen under Regnhult Stenbrohult.
Flyttar till Idehult 5 november 1883 till Idehult för att arbeta som dräng (Stenbrohult (G) AI:20 (1882-1886) Bild 191 / sid 178). Under ”Fräjd” vid rad 5 finns en anteckning ”obs skall vara stämd för lägesmål med pigan Carolina Persdotter i xxx hos Åkesson. Raden under något i stil med ”15/2 B.t: Vil xxx torp”. Verkar som att flytten till Idehult har något med ”straffet” att göra?
Han arbetar där under ett år innan han flyttar ut (Stenbrohult (G) BI:3 (1877-1894) Bild 99 / sid 92)
Anteckningen återkommer i (Stenbrohult (G) AI:20 (1882-1886) Bild 173 / sid 160) på rad 12 och då med mer utförlig text. Vad innebär texten i sin helhet?

Kan man hitta ”domen” i något annat arkiv?

[Eva Dalin]

Carolina Persdotter hos Åkesson i Älmhult har stämt Johan till tinget för att få honom att betala till det barn hon fött och som han är far till.
Domen föll 3/11 1880 och bör finnas i Allbo härads dombok år 1880.

[Bengt Swenson]

Tack för svaret Eva!
Kollar upp Allbo härads dombok...