Göran Göransson

[Jill Elfström]

Hej
Är det någon som kan hjälpa mig att tyda vad det står i dödboken om Göran Göransson som dör 1751 i Västanfors. F:4 Västanfors bild 1240/sid 119.
MVH
Jill Elfström

[Hans Olof Johansson]

Hej Jill!

Så här står det (med reservation för ett par ställen där jag är osäker):

"D[omi]nca 20 p[ost] Trin[itatis]
d. 13 octob[er]
begrofs af[ledne] Göran Göransson ifrån Onsiö,
född i Stora Tuna och Enbacka åhr 1678
sidst i Decemb[e]r, fadren Göran Olsson och
modren h[ustru] Cherstin Carlsdotter, renatus,
informatus i book och christendomskund-
skapen, flyttade hit i unga åren til
Årnbo i Norberg; gift åhr 1711 ad(?) aetat.
23 med sin första hustru Cherstin Olofs-
d[otte]r i Semlaby, lefde med henne 21 åhr
14 barn, 7 söner och 7 döttrar, 3 söner och 4
döttrar efterlefva. Lefde en(?) sörjande 1 år 7 månad[er]
trädde therpå åhr 1734 d. 30 junii 2 g[ången]
i ägtenskap med sin nu i sorg efterlefwan[de]
maka h[ustr]u Anna Johansdotter i Onsiö
lefwat med henne 17 år 3 månader 1 weka
5 dagar. 5 barn, 3 söner och 2 döttrar,
1 son och 1 dotter efterlefva. V[ita] com[munis:] Under
11 och ½ års wistande här i försam[lingen] fört
et gude[ligt] och stilla lefwerne, flitigt biwi-
stat the allmänne gudstiensterne. Christe[ligen]
brukat then h[eliga] nattwarden sidst 4de /---/
bönedagen, d. 13 sept[em]b[er] etc. Siuklig i 2ne år
af bröstsiuka och andra krämpor. Reste
Mich[els]dag til sin måg och dotter i Semlaby
siuknade in natten emot d. 2 octob[er] i håll
och sting, af blodstörtning afled d. 4
octob[e]r i första daggryningen."

Hälsningar
Hans Olof

[Jill Elfström]

Tack så mycket för ditt svar. Hade aldrig kunnat tyda vad som stod om Göran Göransson. Spännande när det skrivs mer än vad personen dog av och hur gammal han var.
Tack igen.
MVH
Jill Elfström