ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Help translating household examination record for Pahl Faltman 1813 Helsingborgs  (läst 164 gånger)

2018-05-30, 18:55
läst 164 gånger

Utloggad glind

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 80
  • Senast inloggad: 2019-02-15, 21:20
    • Visa profil
Attached is an image from the 1813-1814 Household Examination Record for Helsingborgs.  This is for Pahl Faltman.
What is the translation of the word in front of his name?  In prior records he is listed as a reserve soldier.
Thanks.

Here is the link to the page on the Swedish National Archives
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0073641_00089

2018-05-30, 19:34
Svar #1

Utloggad leif_lundkvist

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2546
  • Senast inloggad: 2019-02-22, 04:19
    • Visa profil

2018-05-30, 19:53
Svar #2

Utloggad glind

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 80
  • Senast inloggad: 2019-02-15, 21:20
    • Visa profil

 

Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna