ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Hjälp att förstå textinnehåll  (läst 154 gånger)

2018-07-12, 08:26
läst 154 gånger

Utloggad fhk82

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 18
  • Senast inloggad: 2018-07-16, 12:15
    • Visa profil
Hej. Jag undrar om det är någon som har möjlighet att hjälpa mig att tolka denna bilaga? Jag kan läsa det mesta av texten, men vill förstå vad allting innebär.

Lite kort bakgrund. Greta bodde på prästgården i Sjogerstad, här blir hon gravid, och flyttar i november 1845. I juni 1846 föder hon sin oäkta son (vet ej vem fadern är).

Så mina funderingar är:
- Först står det begagnad. Betyder det att hon är gravid eller något annat?
- Undrar även om raden under, dvs någon typ av förkortning, nattvard, är välfragdad? till äktenskap efter pålysning, ledig samt ... (kan ej läsa). Betyder det att hon ha blivit frågad om äktenskap? Vad jag vet så gifter Greta sig aldrig.

Tacksam för all hjälp jag kan få.

Skövde stadsförsamlings kyrkoarkiv, Bilagor till flyttningslängderna, SE/GLA/13489/H II/3 (1843-1845), bild 258

2018-07-12, 09:31
Svar #1

Utloggad nsplhansen

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 304
  • Senast inloggad: 2018-07-16, 16:19
    • Visa profil
Hej Fredrik, jag läser:


"W.B. (Wäl Borna) Pigan Greta Larsd. ifrån Sjogerstads.presteg. nu flyttandes
till Sköfdes, der hon född är, den 30. augusti 1818.
Begagnar, (Gagnar) med svag Christedoms kunskap, oförhindrad
H. H. (Herrens? Heliga?) nattvard, är välfreydad, till äktenskap, ef-
ter pålysning, ledig samt vaccinerad.
_?_ _?_ har fru Vingberg.
Atteste Sjogerstad d. 8. Nov. 1845. Bornander."


Anm.
Texten antyder ingenting om en graviditet, snarare tvärtom. Och attesten skrevs ju 7 månader innan barnets födelse...
Mvh Peter Hansen[size=78%] [/size]

2018-07-12, 10:13
Svar #2

Utloggad fhk82

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 18
  • Senast inloggad: 2018-07-16, 12:15
    • Visa profil
Hej Peter

Tack för hjälpen. Ja efter att ha kollat vad välfreydad innebär så verekar det ju som hon har ett gott rykte, så kanske ingen eller få som vet om att hon är gravid.
Då är det bara att fortsätta leta vidare och se om jag hittar någon annan ledtråd.

2018-07-12, 11:31
Svar #3

Utloggad nsplhansen

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 304
  • Senast inloggad: 2018-07-16, 16:19
    • Visa profil
Hej igen Fredrik.
Den Greta du letar efter föddes 1818-08-20 enl. födelseboken
Skövde landsförsamling (R) C:1 (1811-1827) Bild 690 / sid 133 (AID: v25359b.b690.s133, NAD: SE/GLA/13488)
En sökning i DISBYT på Greta Lardotter gav en Familjeöversikt för Greta enl. bif. fil.
Hon fick en son Lars Johan Magnusson 1846.
Fadern var möjligen en Magnus Almberg


Mvh Peter Hansen
[/size][/color]
[/size][/color]

2018-07-12, 13:51
Svar #4

Utloggad Eva Dalin

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 8618
  • Senast inloggad: 2018-07-18, 12:16
    • Visa profil
De första krumelurerna i attesten är inte W B utan Gretas årsnummer i Sjogerstad flyttlängd: N 38.
Hon var sist skrifven hos fru  Wingberg.

2018-07-12, 14:06
Svar #5

Utloggad nsplhansen

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 304
  • Senast inloggad: 2018-07-16, 16:19
    • Visa profil
Tack Eva för påpekandet, ser det nu.   :)   Jag var visst lite för snabb i vändningen...
Mvh Peter Hansen

2018-07-13, 06:44
Svar #6

Utloggad fhk82

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 18
  • Senast inloggad: 2018-07-16, 12:15
    • Visa profil
Alltså ni är pärlor! Jag hade all information kring Greta och Lars Johan, men det är fadern som jag har haft svårt att hitta. Och man har ju kunnat gissa att han heter Magnus då Lars Johan varken tagit Gretas eller Gretas fars efternamn. Så nu har jag ett namn att utgå ifrån och börja leta närmare i husförhören och kanske till och med Folkräkningarna om man har tur.

Tusen tack!

2018-07-14, 16:34
Svar #7

Utloggad nsplhansen

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 304
  • Senast inloggad: 2018-07-16, 16:19
    • Visa profil
Hej igen Fredrik.
Kunde inte låta bli att gräva lite ytterligare efter den saknade barnafadern "Magnus Almberg", det är ju ett ganska sällsynt namn vilket begränsar träffarna på nätet...
-------------------
SLUTSATS:
För mig förefaller det nu troligt att nedannämnda person är far till Lars Johan Magnusson, född som oäkta son 1846-06-25 i Norra Kyrketorp av modern pigan Greta Larsdotter:


Christian Almberg, * 1803 Varnhem(R) död 1886 Skövde(R)
gift med
Menta C Carlberg * 1806 Götene(R) död före 1866 Skövde(R)
De fick 5 barn under perioden 1834-1844 i Lerdala(R)
Se hans familjeöversikt i bifogade DISBYT-utdrag.
----------------
Enl. Statskalendern fanns det 1866 i Skövde en Tullkammarföreståndare och Regementskommisarie vid namn
Christian Magnus Almberg, ålder 63 år.
Se utdrag ur kalendern i bif fil.
---------------
Mvh
Peter Hansen

2018-07-16, 10:09
Svar #8

Utloggad fhk82

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 18
  • Senast inloggad: 2018-07-16, 12:15
    • Visa profil
Tusen tack Peter

Detta underlättar ju jättemycket. Som du säger så känns Almberg som inget jättevanligt namn så letade även lite i soldatregistret. Och hittade även en Magnus som var son till en Lars Almberg, född 1821, men då ska jag dyka ner i de nya uppgifterna  :)

2018-07-16, 10:52
Svar #9

Utloggad fhk82

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 18
  • Senast inloggad: 2018-07-16, 12:15
    • Visa profil
Ok, nu har jag fortsatt med mitt spår på den Magnus och nu börjar det verka något mer troligt att det är han som är fadern.

Denna Magnus Almberg är född 16 maj 1821 i Sjogerstad. Fader Lars och Moder Catharina.
Född i klockarebordet och familjen flyttar till undre klockarebordet 1833 efter att Lars dött året innan.

Magnus flyttar sedan till postgården 1842, vidare till gatan 1842.
Till slut flyttar han till prästgården 1845 (samma år som Greta finns där och året innan Lars Johan föds)
Han står dock inte som utflyttad i husförhören som sträcker sig fram till 1847, men hittar honom inte i prästgården i efterföljande länga.

Hittar honom även i folkräkningen både för 1880 och 1890, fortfarande som ogift, ensamstående och yrke dräng.

Och eftersom han inte har något utflyttningsdatum i husförhörslängden och jag inte hittar honom än i någon utflyttningslängd, kanske han blev ut kickad från prästgården.

Vad tror ni om den möjligheten?

2018-07-16, 15:50
Svar #10

Utloggad nsplhansen

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 304
  • Senast inloggad: 2018-07-16, 16:19
    • Visa profil
Fredrik, jag tror du är inne på helt rätt spår.
Bifogar därför antavla från DISBYT för Magnus Larsson Almberg, född 1821 i Sjogerstad.
Nu gäller det att verifiera en koppling i böckerna mellan honom och barnet/"sonen" Lars Johan Magnusson, född som oäkta son 1846-06-25 i Norra Kyrketorp av modern pigan Greta Larsdotter, men det kanske inte blir så enkelt?
Hittar du ingen koppling i böckerna, men verkligen är angelägen om att verifiera kopplingen, föreslår jag att du låter analysera Autosomalt- samt Y-DNA hos någon nu levande person på sonens raka manslinje. Han fick ju ändå 9 barn, varav 5 söner Karl Erik, Johan Nikolaus, Natanael Zacharias, David Edvard och Sven Daniel födda åren 1878-1892, ....  (Bl.a. FTDNA kan göra sådana DNA-analyser. De är bra eftersom många svenskar redan låtit analysera DNA där, vilket ökar chansen att verifiera släktskap inom Sverige)
Mvh Peter Hansen

 

Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna