ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Dopvittnen  (läst 677 gånger)

2018-07-23, 14:42
läst 677 gånger

Utloggad Marianne Titze

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 78
  • Senast inloggad: 2023-11-05, 16:07
    • Visa profil

Hej,
Får inte riktigt till det i vanlig ordning... Gunnar Piras barnbarnsbarn i Brasilien vill vet mer. Kan någon hjälpa mig med förkortningarna?


//Marianne


 Kyrkoherde Johan Titze o dess fru Anna Mathilda född Ronander i Hogdal; Kr.Länsman, S M Pira i Gnarp o enkefru M C Pira i Färila, Rådman J O Pira och dess fru Emilia född Sefström k.l. Kr Abraham Carlén och dess fru Emma född Nordin i Sunnanå, Kv Oscar Pira k.l.ö Demosielle Alida Titze i Hogdal K Gotthard Titze o demosielle Alfrida Titze ib Häradshöfding M Torbjörnsson i Stockholm o demosielle Jenny Pira i Färila
[/font][/color][/size]
Söderhamn (X) CI:4 (1858-1867) Bild 870 (AID: \newurl{http://www.arkivdigital.se/aid/show/v136896a.b870,v136896a.b870} \link{http://arkivdigital.se/aid/show/v136896a.b870,Öppna}, NAD: \newurl{https://sok.riksarkivet.se/?postid=Arkis+{e0e6f5a8-1997-43f4-a151-670767544cfb}&s=Balder,SE/HLA/1010202}

 

2018-07-24, 06:00
Svar #1

Utloggad Per Sundin

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6944
  • Senast inloggad: 2024-03-29, 12:42
    • Visa profil
    • Släkter och gårdar
Det ser i huvudsak rätt ut. Abraham Carlén var ”Herr" liksom Gotthard Titze och Oscar Pira. Det som står efter den sistnämnde: ”h.l.ö” skulle kunna tolkas som en förkortning för att de bodde på orten, dvs. Söderhamn, liksom h.l. efter Sefström. ”Dem.” skulle jag stava ”demoiselle”.

2018-07-24, 13:25
Svar #2

Utloggad Marianne Titze

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 78
  • Senast inloggad: 2023-11-05, 16:07
    • Visa profil

"Herr"... det var ju för enkelt  ;) Och visst stavas dem. Demoiselle. Slarv, men jag var i alla fall konsekvent.
Tack för hjälp Per!


//Marianne

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna