Läshjälp

[Pentti Vikström]

Hej igen!
Har problem med att tyda hela texten i Varv C:4 1812-1861 bild 148 Maja dör 18230201
hon gör tydligen självmord
Tacksam för all hlälp me texten
MVH
Pentti Vikström

[Stefan Dake]

Min tolkning:
"Torparen Anders Larssons hustru å
Ö. Hvarfs ägor, med hvilken hon varit
gift i halftannat (år?); Enligt vällof-
liga Häradsrättens utslag blef
hon , i anledning af sitt dödssätt,
hvarmedelst hon genom en knif
med berått mod och uppsåt afskar
sig sjelf halsen, dömd att bortföras och
?? af häradsmästaren nedgräfas å någon kronomark"


Härliga tider, inte sant?

[Pentti Vikström]

Tack vilka tider
Det där med häradsmästaren att han skulle gräva ner henne på kronomark var riktigt grymt hon fick alltså ingen gravplats på kyrkogården
Om man tänker på hur mycket självmord det händer i nutid och att alla skulle grävas ner någonstans rugigt
men tack det där hade jag inte listat ut själv
MVH
Pentti