ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Translation help  (läst 528 gånger)

2018-09-19, 19:03
läst 528 gånger

Utloggad Barbara Dilling

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 186
  • Senast inloggad: 2024-03-06, 05:03
    • Visa profil
Halland, Förlanda, Död record 1732-1778 Image 128 p. 223, 30 April 1753  Anders Bengtsson
I'm trying to find more information on Anders.  I see the number 22 and wonder if this is his marriage year to Börta Biörnsdotter.  A complete translation would be wonderful.  Any help is appreciated.

2018-09-20, 01:18
Svar #1

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 21877
  • Senast inloggad: 2024-03-27, 23:08
    • Visa profil

April 30 (1753) the married man Anders Bengtsson, Hyltegården, for 22 years married with surviving Börta Biörnsdotter, 4 children; 2 sons and 2 daughters, for 3 years unwell of cough and chest pain, in bed for 4 months, age 50 years 1 month and 5 days, buried May 4.
Hälsar vänligen
Maud

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna