Alfta tingslags häradsrätt (X) FII:2 (1766-1775) Bild 617 / Sida 287

[Bo Arnells]

Jag har lyckats fiska upp bouppteckningen efter soldaten Erik Boström i Viken Alfta som dog 1774.Vissa delar blev för svårt för mej så jag sänder ut en förfrågan om hjälp till forumet.

Anno 1774 d. 21 November....
Ett stort tack i förhand till alla duktiga tolkar.

[Maud Svensson]

Anno 1774 den 21 November, werderades
och deltes all Egendom efter Aflidne Kor-
poralen Eric Boström i wiken, Alfta Sochn;
Emellan /sednare Hustrun och/ Enkan Anna Pärsdotter, och hen-
nes nu närwarande stiufbarn, som är
Soldaten Olof Ericson Fris, Sona Son Eric
Boström och des Moder Hewig Wästberg ifrån
Söderham, med deßas fullmäcktig Pär Olof-
son No 5 i wiken, Aflidna dottrens Anna Erics-
dotters Barn, Olof, Nils, Eric/ Jonas, Elisabeth, Mar-
geta och Kierstin Ericsdöttrar och Söner ifrån
Grängsbo; woro och närwarande Enkans rätta
dotter Kiersten Hansdotter med deß
förmyndare Hans Pärsson i Myran.
Afhandlades som följer.

[Bo Arnells]

Tack Maud
Där fick jag alla ord som jag inte lyckats tyda. Jag ska jämföra och lära mej, så lyckas jag nog bättre med tydningen av gammal skrift vad det lider.
Med vänlig hälsningBosse A