Läshjälp. Hammarby/Spånga

[Valter Jelbring]

Hej. Källa: Hammarby Husförhör 1876 - 1880 A1:14 Bild 88 Sid 118. Jag behöver/önskar få hjälp med att tyda anteckningen gällande Karl August Höglund född 22/81829. Se även Spånga födelsebok 1878 (612) Bild 2. beträffande barnet Carl Gustafs moder. MVH Valter.

[Christina Helmby]

Anteckningen i hfl: (förkortningar utskrivna)
Hushållerska Sara Film, 18421206
2 barn: Carl Gustaf f 18780417 i Spånga
            Kristina Mathilda f 1870122? i Svärdsjö
H
har arbetsbetyg och skall vara mantalsskriven i Svärdsjö socken.
Mvh
Christina

[Christina Helmby]

Spånga födelsebok CIa8 sid 45

April 17 Carl Gustaf
Moder: Arbetarenkan Sara Film från Vintjern i Svärdsjö socken av Stora Kopparbers län, hvarest hon är kyrkoskriven. 36 år (överstruket).

Attest härom är d 22/4 1878 afsänd av Dopförrättaren Komminister A Christensson till pastorsöämbetet i Svärdsjö,


Mvh
Christina