ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Billinge CI:1 b.2380 / s.233  (läst 72 gånger)

2018-10-11, 13:05
läst 72 gånger

Utloggad joha

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 136
  • Senast inloggad: 2018-12-09, 23:26
    • Visa profil
Hej,

skulle behöva hjälp att läsa dödsnotiserna för Marina Christopher Hellman och (troligen) Nils Hellman, båda på den vänstra sidan, högst upp respektive tredje uppifrån.

Tack på förhand

2018-10-11, 20:11
Svar #1

Utloggad Eva Dalin

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 9292
  • Senast inloggad: 2018-12-10, 21:47
    • Visa profil
Marina Christopher Hellmans siuk på annat åhr, död
27 Maij, begrafet hos sohnen sudwäst, anno aetas 37 --

Heideridaren Christopher Hellmans mindsta barn Hol-
ger siuk d 5 död d 29 juil. Begrafwet hos moder och bror
d 5 Aug aetas 24 weckor och 2 dagar


Nils Hellman finns på föregående sida
Nils Hellman siuk kyndelsmässo 1699, död 1700 d 24
Mart. Begrafwet d 4 April å kyrkiogården sud-
wäst anno aetas 13, 7 månader och 8 dagar.

Överstruket. Heideridare Christopher Hellmans sohn siuk
½
(?) åhr, dödde s 24 Mart.

2018-10-11, 22:34
Svar #2

Utloggad joha

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 136
  • Senast inloggad: 2018-12-09, 23:26
    • Visa profil
Marina Christopher Hellmans siuk på annat åhr, död
27 Maij, begrafet hos sohnen sudwäst, anno aetas 37 --

Heideridaren Christopher Hellmans mindsta barn Hol-
ger siuk d 5 död d 29 juil. Begrafwet hos moder och bror
d 5 Aug aetas 24 weckor och 2 dagar


Nils Hellman finns på föregående sida
Nils Hellman siuk kyndelsmässo 1699, död 1700 d 24
Mart. Begrafwet d 4 April å kyrkiogården sud-
wäst anno aetas 13, 7 månader och 8 dagar.

Överstruket. Heideridare Christopher Hellmans sohn siuk
½
(?) åhr, dödde s 24 Mart.

Tackar!

 

Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna