Skellefteå landsförsamlling (AC) C:4 (1758-1778) Bild: 295 Sida: 292

[Jenny Åström]

Hej!
Finns det någon som kan hjälpa mig tyda denna text? Jag tror mig kunna läsa att Anna Christophersdotter i Innervik har fått en son som heter Johan, född 12 mars, döpt 14 mars. Men vad står det före Annas namn, och vem är pappan?

[Kristina Gunnarsdotter]

Qwinsperson (hon är alltså ogift mor) Anna Christophersdotters son
Johan, född den 12 och döpt den 14 Martii.
Fadren säges vara drängen Pehr Andersson
ifrån samma by. Faddrar Pehr Nilsson och dess
hustru Margareta Swensdotter, Lilla Nils Olofsson
och hans hustru Brita Månsdotter, drängen ---
Swensson och pigan Catharina Christophersdotter
alla ifrån Innerwik.

[Jenny Åström]

Tusen tack Kristina!!