Viby C1:2 sid 469

[Ann-Mari Carlsson]

Den 17 november 1755 avlider Elin Persdotter i Mörby, Viby sn. Jag har kunnat läsa en del, men har inte helheten. Tacksam om någon kan hjälpa mig att tyda texten.


Mvh / Ann-Mari

[Maud Svensson]

Med förkortningar utskrivna och ett par luckor:

Hustru Elin Pehrsdotter född i Mörby 1681 i Martti Månad. Fader Pehr Hinricsson
Moder Brita Pehrsdotter. Döpt. Hos föräldrarne upfostrad,
lärdt läsa. Gift 1708 Dominica 20 post Trinitatis* med Rusthållare Eric Måns-
son som efter lefwer, med honom aflat och födt 7 Barn, 3 Söner 4 döttrar
1 Son och 2 döttrar döda, de öfrige lefwa, i några åhr [—]
[—] af ålderdoms bräckligheter. Ofta låtit sig bespisa
med Herrens Heliga Nattward /sednast den 9 November/ längtade efter Sielens(?) förlossning. afled
den 17 November, begrofs den 30. lefwat ___ 78 år 8 månader

* 18 oktober 1708

[Ann-Mari Carlsson]

Tack för hjälpen Maud, nu blev det mer begripligt!


Mvh / Ann-Mari