Dödboken Garpenberg

[Ingrid Löfqvist]

Hej
Skulle behöva läshjälp. Jag har Dödboken för Garpenberg F:1 1688-1774 år 1773  Bild 116. Begrovs den 16 april 1773 hustrun Catharina Ersdotter hustru till Lars Persson i Jälken född 1741 i ------gift 1760 med sin kvarlämnade -------4 barn --------blev svårmodig och orolig till sinnet,
Här är mycket att läsa , jag får inget sammanhang i det hela. Jag har sällan sett så mycket skrivit om ett dödsfall skulle vara intressant att försöka tyda. Jag vet att det är mycket text, men det kanske finns någon som kan hjälpa mig.
MVH
Ingrid Löfqvist

[Margaretha Axelsson]

Du har läst det mesta. Ska göra ett försök.
24 April h Catharina Ersdotter, Lars Perssons i Jälken , född ibm 1741,kunde skriva, gift 1760 med sin efterlemnade man begåvades med 4 barn, 1 son 2 d lefva.
Efter sin första barnsäng blev svårmodig och orolig till sinnes --- wart igenom Guds ord och de ----(heliga salighets?) medel.  ?
Men efter den sista för 4 år tillbaka kom detta igen och ökade sig så att hon det sista levnadsåret föga hade -- sinnes bruk, dog kvällen d 16 april 32 år.

Garanterar inte att det är helt rätt. Led hon av en förlossningspsykos möjligen.

[Ingrid Löfqvist]

Hej
Stort tack för din hjälp Tisnaren
Ingrid