Kvidinge CI:1 (1720-1776) bild 1850 sid 358

[Ingrid Andersson]

Behöver hjälp med att tyda Gunillas födelse- och dopnotis f. 2 juni 1760 Kvidinge


Kvidinge CI:1 (1720-1776) bild 1850 sid 358


Hälsningar
Ingrid

[Eva Dalin]

Heliga Trefaldighets söndag
hemma döptes Bengt Lagas dottr i Qwidinge,
född d. 2 Juni, mod. Elna Tufwasdottr, Test. Bengta
ifrån Skoghusen, herr Inspectoren Söderberg, Nils
Alberg i Qwidinge, Pig. Elna Swensdottr ibm

[Ingrid Andersson]

Hej Eva, är osäker på vilken söndag Gunnel döps, kanske en självklarhet, men......


Hälsningar
Ingrid

[Eva Dalin]

Nu blev det knepigt.
Gunnel föddes 1760.
S S Trinitatis  måste vara Sacrosanctus Trinitatis, den högheliga Treenigheten(-sdag).
Trefaldighetssöndagen 1760 inföll den 1 juni enligt tillgängliga almanackor.
Antagligen döpes Gunnel en vardag eftersom hon döptes hemma
och detta datum har prästen glömt att skriva in.
De nästföljade barnen som döpes hemma 13 juni och 14 juli döptes båda på en vardag.

[Ingrid Andersson]

Eva, ett stort och hjärtligt tack för hjälpen!


Hälsningar
Ingrid