ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Another death record translation  (läst 70 gånger)

2019-01-13, 20:45
läst 70 gånger

Utloggad JMerr2954

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 5
  • Senast inloggad: 2019-01-13, 20:45
    • Visa profil
Hi all!

I need some help reading this one. Would someone be able to tell me what this says?

2019-01-13, 22:59
Svar #1

Utloggad kristina1

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5155
  • Senast inloggad: 2019-02-21, 23:49
    • Visa profil
The first column Behevior says Redeligt = honestly
Next is Illness which was Wattusot = dropsy, eller Svullnad = or swelling, Sjuk en månad = Ill one month

Please give the source in your questions. It often helps to be able to read other text from the actual writer.  :)

 

Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna