Nora

[Torbjörn Forss]

Vad står det egentligen i dödsnotisen för Ivar Månsson? Jag försöker läsa: Ivar Månsson i Stalbo först en god tid nämndeman och sedan häradsdomare. En man av gott förstånd och skickeligt ? omkom under sin resa i Lövstad olyckligen(?) medelst en skinngalen(?) hästs
Är det rätt och vad är det jag nte kan tyda?Nora (U) C:1 (1679-1725) Bild 1260 / sid 123 [v73523a.b1260.s123]

[Maud Svensson]

Ifwar Månßon i Stahlby först en god tijd Nämbde-
Man och sedan Häradzdomare,
en Man af godt förstånd och
skickeligit lefwerne, omkom
under sin resa i Löfstad olyckligen
medelst en skinngalen* Hästz raseri.
Död den 14 Martii, begrafwen 28 Dito.
66 1/2 åhr gammal

* stavningsvariant av skengalen

[Torbjörn Forss]

Tack, då läste jag inte så tokigt ändå.Torbjörn