Det gäller verkligen att läsa allting noggrant. I Hällestad BI:2 (1862-1878) Bild 60 / sid 109 (AID: v37904.b60.s109, NAD: SE/VALA/00153) flyttar faktiskt två Anders Peter Andersson samma dag, 17/11 1871, som nr 157 resp 158. Den ene kommer från sid 296 och heter definitivt Anders Peter, är född 1852-04-14 i Hällestad och flyttar till Regna.
I Regna BI:4 (1862-1876) Bild 16 (AID: v39679.b16, NAD: SE/VALA/00302) inflyttar den 18/11 1871 Anders Andersson från Hällestad som nr 37, men han finns i Regna AI:17 (1869-1874) Bild 239 / sid 231 (AID: v28462.b239.s231, NAD: SE/VALA/00302) och är född 1851-10-03, så det är ingen av de båda Anders Peter.
Sedan hittar jag ingen Anders (Peter) Andersson inflyttad i Regna förrän 1/11 1872, men denne är född 1856-02-06, så det är ytterligare en annan.
Noteras kan också att inflyttningarna i Regna slutar för året den 18/11 1871 resp 1/11 1872. Kom det verkligen inga efter dessa datum, vanligt är att det droppar in några stycken efter "mantalsskrivningstiden"?
Perioden 1862-76 har Svennevads skate egen inflyttningsbok, Regna BI:3, medan själva församlingen finns i Regna BI:4.
Nya problemet är alltså vart Anders Peter Andersson född 1852-04-14 i Hällestad och som flyttade till Regna tog vägen. Han som är född 1849-01-21 har ju helt korrekta uppgifter i Risinge AI:36 (1870-1875) Bild 247 / sid 236 (AID: v28715.b247.s236, NAD: SE/VALA/00306) i enlighet med utflyttningsnotisen. Tillägget av Peter kan vara något som han gjort själv, men som det ser ut är det nog prästen som förvillats av den andre och råkat lägga till ett Peter, något som han ju i så fall fick behålla i framtiden.
ArkivDigitals register är fantastiskt. Det visar sig att APA 1852-04-14 finns i Regna AI:17 (1869-1874) Bild 219 / sid 211 (AID: v28462.b219.s211, NAD: SE/VALA/00302), ingen inflyttningsnotis. Båda finns alltså efter 1871, så det får betraktas som korrekt att Anders Hellmark verkligen blev Anders Peter Andersson.