ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Vart for sjömannen Frans Reinold Carlsson från Långemåla?  (läst 216 gånger)

2019-01-17, 13:50
läst 216 gånger

Utloggad Eva-Tina

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 30
  • Senast inloggad: 2019-02-20, 10:51
    • Visa profil
Hej!
Min farmors morbror Frans Reinhold Carlsson, f. 25 september 1860 i Långemåla, Kalmar, flyttade med familjen till Kalmar, dog 29 augusti 1884 till sjöss. Dvs det är vad som sagts. Jag har ingen bekräftelse på det. Däremot har jag två träföremål som skickats hem till familjen i samband med ett dödsbud.
Jag undrar nu om man kan ta reda på vilken båt Frans kan ha rest med och i så fall vart. Detta för att förstå var de båda föremålen kom ifrån, se bifogat foto.

Tacksam för ledtrådar
Mvh
Christina

2019-01-17, 14:16
Svar #1

Utloggad Eva Dalin

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 9651
  • Senast inloggad: 2019-02-23, 09:21
    • Visa profil
Frans Reinhold föll överbord och drunkande på resa mellan Faaborg och Korsör enligt dödboken för Kalmar stadsförsamling.
Kalmar kyrkoarkiv, Död-och begravningsböcker, SE/VALA/00177/F/5 (1884-1894), bildid: A0008551_00011

2019-01-17, 14:23
Svar #2

Utloggad Eva-Tina

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 30
  • Senast inloggad: 2019-02-20, 10:51
    • Visa profil
Tack för snabbt svar. Hur tar man reda på vilken båt eller vilket rederi han kan ha åkt med?

2019-01-17, 16:59
Svar #3

Utloggad rannug

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4603
  • Senast inloggad: 2019-01-18, 17:56
    • Visa profil
    • sites.google.com/site/nordenfors/Home
Borde i någon husförhörslängd stå när han blev inskriven i ett sjömanshus och i så fall vilket. Det är nog där man får börja. En hel del sjömanshusrullor finns scannade hos ArkivDigital.


2019-01-17, 17:09
Svar #4

Utloggad Eva Dalin

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 9651
  • Senast inloggad: 2019-02-23, 09:21
    • Visa profil
Betyg till sjöss 12/3 1878.
Kalmar stadsförsamling (H) AI:88 (1871-1880) sid 14

2019-01-17, 18:58
Svar #5

Utloggad andersvappling

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 190
  • Senast inloggad: 2019-02-23, 10:29
    • Visa profil
Hej!


Fann en notis i den danska tidningen Bornholms Avis og Amtstidende (3:e september 1884):


http://www2.statsbiblioteket.dk/mediestream/avis/record/doms_aviser_page%3Auuid%3A0e9ebc5c-2fab-48cb-b609-3e84162e8585


(Bifogar även bild)


Är inte jätteduktig på danska skall jag villigt erkänna, men "dampskib" betyder ångfartyg, så han arbetade ombord på ett sådant.
Ser ut som skeppet hette "Fylla"?


Mvh,
Anders

2019-01-17, 19:03
Svar #6

Utloggad Eva-Tina

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 30
  • Senast inloggad: 2019-02-20, 10:51
    • Visa profil
Wow!!! Det var imponerande! Tack så mycket! Fin pusselbit till berättelsen om farmors morbror.

mvh
Christina

2019-01-17, 19:17
Svar #7

Utloggad andersvappling

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 190
  • Senast inloggad: 2019-02-23, 10:29
    • Visa profil
Det var så lite så!  :D


Är rätt säker på att ångfartyget hetta "Fylla". Se bifogad bild (reklam i en tidning från samma tidpunkt)



Mvh,
Anders

2019-01-17, 20:10
Svar #8

Utloggad andersvappling

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 190
  • Senast inloggad: 2019-02-23, 10:29
    • Visa profil
Hej igen,


Gjorde ett försök att transkribera och förstå mig på danskan i artikeln:



"Falden overbord og druknet.


På Dampskibeet "Fylla"s Tur til
Korsör i Fredags, ca 1/2 Time efter at
Skibet havde forladt Faaborg og befandt
sig under Svelmö, faldt, ifölge "Korsör
Av."(?), en Passager overbord og druknede.
De Forulykkede, de var en ung svensk
Sömand ved Navn Franz Reinholdt
Carlsson, hjemmehörende i Kalmar, var
self semte i en noget löstet Stemning
kommen ombord i Fåborg, hvor han
var bleven afmönstret, og nu agtede sig
hjem till Sverig. Ulykken skete ved, at
han svang sig op for at sätte sig på
Lönningen (=relingen) og derved fik Overbalance
og faldt bagländs i Söen. Han sågs
en kort Tid svömme i Kjölvandet. Red-
ningsböier bleve öieblikkelig kastede over-
bord til ham, Skibet stoppede strax(?) og
bakkede henimod ham, medens en Båd
blev firet i Bandet. Han var imidlertid
forsvunden og var ikke til at finde,
skjöndt Skibet ophaldt sig c. 1 Time på
Stedet."


Om jag förstått det hela rätt hade han alltså mönstrat av i Fåborg där han gått ombord på ångbåten Fylla. Han var på väg hem till Sverige när olyckan skedde och arbetade alltså inte på båten. Han hade svingat upp sig på relingen för att sätta sig där ("Lønningen"), tappat balansen och fallit bakåt ner i vattnet. Han sågs simma i kölvattnet bakom skeppet och man slängde i livbojar samt gick ut med en livbåt för att försöka rädda honom, men vid det laget hade han redan försvunnit.




Mvh,
Anders

2019-01-17, 20:15
Svar #9

Utloggad Eva-Tina

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 30
  • Senast inloggad: 2019-02-20, 10:51
    • Visa profil
Tack Anders för hjälpen! Jag hade svårt att läsa. Nu får jag fortsätta leta efter fler ledtrådar. Vart hade han vart tidigare eftersom mina föremål tyder på asiatiskt ursprung. Det här är spännande!

2019-01-18, 10:55
Svar #10

Utloggad Eva-Tina

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 30
  • Senast inloggad: 2019-02-20, 10:51
    • Visa profil
Bild från HANDELS- OG SØFARTSMUSEE!
PÅ KRONBORG . Fylla registrerades första gången 1873.
Här är båten Frans föll från:

 

Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna