Jöns Jönsson 1678, Nås.

[Curt Linderholm]

Söker en Jöns Jönsson, född 1678 enligt Hfl AI/4 134/124 (RA).
I födelseboken för Nås, C/1 9/2, har jag funnit två tänkbara kandidater.


Den ena Jöns, sjunde namn uppifrån högersidan, står som född 26 april 1678 med far Jöns (kan det vara Hansson?) i Bergs.
Den andra Jöns återfinns längst ner samma sida med latinskt uttryck och dubbla namn, Jöns och Olof, inom klammer. Vad heter denna Jöns i efternamn, varför står Olof med och vad står det att gården/byn heter?


I Nås Hfl AI/1 bild 11 (Borgsbyn) återfinns en familj med fem barn. Mannen ser ut att heta Jönn (Hansson?). Ska det vara Jöns och ett av barnen heter också Jönn, är det troligt att det är samma pojke som är född 26 april 1678 ur födelseboken? Och vad står det egentligen mellan mannen och pojken, är det hustrun?


Har svårt att knyta ihop det hela och vore tacksam för tolkningshjälp.
Vänligen Curt Linderholm.

[Kalle Birgersson]

Den andra Jöns återfinns längst ner samma sida med latinskt uttryck och dubbla namn, Jöns och Olof, inom klammer. Vad heter denna Jöns i efternamn, varför står Olof med och vad står det att gården/byn heter?

Jag tror den Jöns heter Halvarsson i efternamn, med alternativ stavning. Helfvard eller något sådant. Byn tycks vara Heeden. Att de är två beror nog på att de döptes på samma dag, sextonde söndagen efter trefaldighet.

[Kalle Birgersson]

I Nås Hfl AI/1 bild 11 (Borgsbyn) återfinns en familj med fem barn. Mannen ser ut att heta Jönn (Hansson?). Ska det vara Jöns och ett av barnen heter också Jönn, är det troligt att det är samma pojke som är född 26 april 1678 ur födelseboken? Och vad står det egentligen mellan mannen och pojken, är det hustrun?

Det står nog Joen, e och n såg i princip likadana ut. Joen var ganska vanligt men det är svårt att se när de skriver Joen och när de skriver Jonn. I grunden är det ju samma namn så det spelar inte så stor roll. Det är nog inget Ö, bara en fläck över O. 

Ja, vad står det på andra raden? På slutet står det "hustrun Karin" men den första ser ut som "Sone", vilket kanske gör det till "sonhustrun Karin" men jag ser ingen logik i det om inte både Joen Hanssons hustru och son dött så han har sonhustrun med barn boende hos sig

[Curt Linderholm]

Tack för ditt svar huggorm. Ursäkta dröjsmålet, men är nu hemma igen. Vänligen Curt.