Jag har noen korrigeringar och tilføyelser.
Jungfrun Anna Catharina Ekegren ble fødd den 11.10.1753 i Öya fs. i Kinnevald herad i Kronobergs len.
Ifrån 1754 bodde hon tsammans vid sine foreldre i Karlshamn.
Hennes far var en kjent snickaremester i Karlshamn som fikk borgerskap(burskap) i 1750 årene och i 1759 var han åldermann før snickareembetet.
Hennes mors far var nemndmannen Nils Erichson ifrån Kinnevald herad. Han var ochså bonde på Mellangård i Öja fs..
Jag søker var(hvor) hon hadde uppehold och var i tjenst i från 1779 til september 1787 och spesielt i 1786-1787 innan hon flyttade tilbaka til Karlshamn.
I september 1787 var hon i tjenst hos øfverinspectøren Pehr Borg i Karlshamn, som var chef før Cronobrenneriet.
Hon finns i Kommunionboken i 1788, 1790, 1791, 1793 och senast i mars 1794. Efteråt finns ej spor etter hon och dottern.
Det første spor som finns etter dottern var i 1813 da hon reiste ifrån Landscrona til Skee sn. i norra Bohuslen, som jungfrun Maria Nilsdotter Grønstrøm.
Jag reckner vid(med) at jungfrun Anna Catharina Ekegren var i tjenst vid et slott eller seteri i perioden 1779 til september 1787.
Hon hadde en viss tilknytting til greve Carl Gustaf Piper och muligens greve Eric Ruuth.
Kontakt mig gjerne på mail hp-en@online.no