Anders Erik August Lannerdal (Landerdahl) född 1860 i Västervikstrakten

[Hans Högman]

Jag har fått epost från Brasilien där en släkt Lannerdal eller Landerdahl efterlyses. Släkten kom från Västervikstrakten, Ukna samt Lofta.
Om någon har information om denna släkt så kan jag förmedla den till Carlos i Brasilien.
Jag bifogar hans brev som är skriven på lite dålig engelska men fullt förstålig.
 
I am Brazilian, I don't speak English. I read more or less. I am 52 years old, I am Agronomist, I have four children.
I search familiar. My Great-grandfather was born in Sweden-1860.  
He emigrated to Brazil (1890) with his wife Emma Gustafson, and two children, Anna - 1888 and Carl- 1890.
We know little, about them. The father is Anders Landerdahl and the mother is Maria Landerdahl, according birth record in Brazil.
His name is Augusto Landerdahl (in Brazil). In the ship the name is  
Andre Lanerdahl, according documents (Weser, 19 oktober 1890,Antwerpen). I accredit that the name in Sweden was Anders Erik August Lannerdal (1860-10-10) and he had a  
sister, Anna Maria Lannerdal (1862-09-30), but I am not certainty. All, born in Ukna. In 1866 the family moved to the parish Lofta.
I have a lot of informations, but I have not conviction of nothing. In Brazil, They had four children: Carlos Jo?o Gustavo Alberto , Augusta Albertina and Gustavo Adolfo Landerdahl. We have not news of Anna and Carl that came of Sweden.
Excuse me my English
Thanks
I expect
Carlos Roberto Landerdahl

[Hans Högman]

Håkan,
Detta inlägg kan tas bort då det hamnade i fel landskap.
Hasse

[Bo Berndtsson]

Brevet har dessutom redan publicerats den 28/10.