Äldre inlägg (arkiv) till 29 november, 2012

[Chris Bingefors]

Intressant om Brasilienfarare på Stockholmskällan:
http://www.stockholmskallan.se/ContentFiles/SSA/0052B_Fattigvardsnamnden_underst odsdelegerade/0052B_A2_37_Rapport_om_atervandande_brasilienfarare_aug_1912_1.pdf

[peter bergström]

Tack Chris mycket intressant läsning. Min släkting måste haft det svårt i början av sin vistelse i Brasilien men han blev i alla fall 69 år fick 10 barn.
Hälsningar Peter och Ewa

[Olov Kungberg]

Hi Glayton Hedlund Byberg.
I´ll find Frans Ludvig Kungberg on a film called
REGISTROS DO IMIGRANTES 1891(agosto-novembro); Arquivo Nacional Rio de Janeiro.
He´s arriving Ihla das Flores 15 august 1891.
His number is 28351, but the spelling of his last namn is very strange:  
Kernbrg? Kornbrg? Karnbrg?
25th August he will go to Rio Grande together with a family Hans Person Braf.
Can you help me?  
Regards, Olov Kungberg.

[Tove Härnvall]

Hej, jag har hittat en familj som emigrerar till Rio de Janeiro i Brasilien 1891. (Jag har Emigranten Populär 2006) Jag har letat runt här och vet inte hur jag går vidare. Finns det andra skivor eller var söker jag t.ex. namnet på fartyget?  Eller finns någon som har dessa uppgifter?
 
 Anders Karlsson och Anna Stare med 6 barn födda mellan 1880-1890
Efternamn:   STARE
Förnamn:     ANNA EMERENTIA
Ålder:       36            Kön: K
Född: 1854/1855
Församling:  NORRKÖPING    Län: E
Titel/Anm:    
Utresehamn:  MALMÖ
Utvandrdag:  1891 08 29
Destination: RIO DE JANEIR
Medåkande:   JA
Källkod:     1891:3992:260
 
Efternamn:   KARLSSON
Förnamn:     ANDERS GUSTAF
Ålder:       35            Kön: M
Född: 1855/1856
Församling:  NORRKÖPING    Län: E
Titel/Anm:   ARB
Utresehamn:  MALMÖ
Utvandrdag:  1891 08 29
Destination: RIO DE JANEIR
Medåkande:   JA
Källkod:     1891:3992:260
 
   
  KARLSSON       ANDERS GUSTAF    NORRKÖPING      1891
                 EDITH MATHILD    NORRKÖPING      1891
                 SELMA OTTILIA    NORRKÖPING      1891
                 ANNA CECILIA     NORRKÖPING      1891
                 GUSTAF ADOLF     NORRKÖPING      1891
                 JOHN ERIC HIL    NORRKÖPING      1891
                 KARL VALFRID     NORRKÖPING      1891
  STARE          ANNA EMERENTI    NORRKÖPING      1891
 
Denna lilla familj emigrerar samtidigt till Brasilien, vet ej om de var släkt eller kände de kanske varandra?
 
Efternamn:   KARLSSON
Förnamn:     HJALMAR EDVARD
Ålder:       26            Kön: M
Född: 1864/1865
Församling:  NORRKÖPING    Län: E
Titel/Anm:   ARB
Utresehamn:  MALMÖ
Utvandrdag:  1891 08 29
Destination: RIO DE JANEIR
Medåkande:   JA
Källkod:     1891:3987:254
 
Efternamn:   KARLSSON
Förnamn:     KLARA KAROLINA
Ålder:       22            Kön: K
Född: 1868/1869
Församling:  NORRKÖPING    Län: E
Titel/Anm:   H
Utresehamn:  MALMÖ
Utvandrdag:  1891 08 29
Destination: RIO DE JANEIR
Medåkande:   JA
Källkod:     1891:3987:254
 
Huvudman:    KARLSSON HJALMAR EDVARD
Förnamn:     HENNING BERNH
Ålder:       1            Kön: M
Född: 1889/1890
Församling:  NORRKÖPING    Län: E
Titel/Anm:    
Utresehamn:  MALMÖ
Utvandrdag:  1891 08 29
Destination: RIO DE JANEIR
Medåkande:   JA
Källkod:     1891:3987:254

[Chris Bingefors]

De åker med båten Porto Alegre från Hamburg 6 september 1891, ska till La Plata i Brasilien enligt skeppslistorn i Hamburg. De är alla från Gryt och reser som en familj.

[Bo Nordenfors]

Kanske finns något i detta register, finns ett par Carlson där.
 
 
https://www.familysearch.org/search/collection/show#uri=http://www.familysearch. org/searchapi/search/collection/1582573
 
(Meddelandet ändrat av rannug 2011-12-28 22:51)

[Leif Blavier]

Hej Tove!
Dina familjer anlände till Rio de Janeiro med fartyget Porto Alegre 1891-09-25
och reste vidare med kustfartyg till Porto Alegre 1891-09-30.
Familjerna återfinns senare i kollonin Guarani.
Under 1920-talet finns stora delar av familjerna i Yerbal Veijo Argentina.
mvh Leif

[Tove Härnvall]

Hej, och tack för svaren alla tre.
 
Det jag undrar dock är hur ni fått reda på hur och när de åkte? Är det abonnemang på någon sajt eller hur går det till? Som ni förstår så är jag nybörjare, har klarat de som stannat i Sverige hyggligt bra, men körde fast på några som emigrerade till USA för några år sedan. Att nu snava över dessa som farit till Brasilien är snäppet värre.  
 
Leif, du har ju hittat uppgifter från 1920, var kan man leta efter dem. Jag skulle ju gärna vara lite självgående men en och annan puff i rätt riktning...
 
Mvh Tove

[Leif Blavier]

Hej Tove
Du skriver att du hittatdessa familjer och då undrar jag om dom är släktingar till dig  
eller om du rent allmänt är intresserad av emigranter,det framgår inte.
Uppgiften om Argentina kommer från Falks inventering 1920 av svenskar i Argentina och  
finns troligen på Riksarkivet.
mvh Leif

[Tove Härnvall]

Hej
Anna Emerentia Stare är syster till min farfars farmor. Jag läste i utflyttningslängden från S:t Olai i Norrköping och såg den andra famuljen några rader ovanför. Det slog mig att eftersom de bägge stod som arbetare så var de kanske bekanta via arbetet och slog följe. Jag såg att de är födda på andra platser så de är inte släkt.
Det känns ju lite spännande med emigranter, men det verkar lite komplicerat
mvh Tove

[Leif Blavier]

Carlsson Anders Gustav   f.1856 Grytgöl   1891-09-25Porto Alegre   Yerbal Viejo   gift 1879 i Kalmar till Brasilien 1891
f.Stare    Anna Emirenta   f.1855 Kalmar                 Yerbal Viejo      
    Emanuel Gustav Adolf   f.1889 Norrköping      Yerbal Viejo      
    Josef           f.1898 Rio Grande do Sul      Yerbal Viejo
      
Carlsson   Josef       f.1898 Brasilien         Yerbal Viejo   gift 1922
f.Krantz   Amanda       f.1895 Brasilien         Yerbal Viejo      
           Emil Conrad f.1923 Misiones         Yerbal Viejo      
           Georg       f.1925 Misiones         Yerbal Viejo      
         Vera Katolina f.1928 Misiones         Yerbal Viejo      
           Fredrik     f.1931 Misiones         Yerbal Viejo      
           Rolf       f.1931 Misiones         Yerbal Viejo        
mvh Leif

[Agneta Darth]

Fortsätter mitt sökande: Karl Gustaf Lidén f.1871-11-26 i Katarina Stockholm anlände till Rio D 1891-08-24 med fartyget Campinas från Hamburg och blev kvar på Blommornas ö bara till 1891-08-25 då han avreste till Sao Paulo, en resa med kustfartyg som i regel tog 7-8 dagar.Har tyvärr inga ytterligare uppgifter utom att det noterats att han reste ensam. Ser att det finns duktiga forskare som kommer åt upplysningar om var emigranterna tar vägen sedan. Är det någon som kan se vart min ana tar vägen? Jag hittar inga spår som t ex amerikaspåret jag fick tips om. Arbetade han i någon koloni, stannade han kvar, reste han vidare? /Agneta

[Claes-Göran Magnusson]

Google Translate står för översättningen ... 120-årsjubileum för svenska invandringen 2011.
 
160 svenska invandrare kom till Ijuí den September 25, 1891
 
Den första svenska invandrarna anlände till den då nya kolonin Ijuhy, vars officiella koloniseringen hade börjat den 19 oktober 1890, sändes av Inspector General av Lands-och avvecklingstjänster, Porto Alegre och kom från södra (Skåne, Malmö) och North (Sundsall) i Sverige. De kom hit den 25 september, bestod 1891 av 31 familjer och 14 singlar, sammanlagt 160 personer.
 
Men endast ett fåtal svenska invandrare som förblev här. Flera faktorer bidrog till att göra detta möjligt. En var att det vid samma tid hade delstatsregeringen skapat en ny koloni i Porto Lucena, på stranden av Uruguay-floden, som enbart har utformats för nordiska invandrare och, naturligtvis, tjänade att dra dem. Många andra beslutat att gå bosätta sig i grannlandet Argentina, som då erbjöd bättre arbetsvillkor i stora teplantager.
 
Enligt uppgift är dock att flera andra svenska invandrare inte anpassa sig till de villkor som erbjuds i kolonin Ijuhy beslutat att återvända till sitt ursprungsland. Den vilda naturen och dåliga villkor för hälso-och sjukvård, nästan obefintlig, var andra allvarliga problem som möter i början av bosättare.
 
När det gäller svenska invandrare, i synnerhet, finns det ett rekord som gjorts av en polsk präst Antoni Cuber, den första katolska präst i kolonin, som avslöjar denna hemska situation:
 
Svenskarna när de kom hit i Ijuí dog som flugor. De var begravda i diken, det fanns ingen tid att göra individuella begravning. Det fanns epidemier av difteri, mässling, påssjuka, osv.  
 
En förteckning över döda mellan 12 Mars 1891 till 29 Juli 1892, rapporter död 72 personer. Nästan hälften (42 procent) var barn, och de vanligaste dödsorsakerna var tarminfektion (12 procent), hjärtsjukdom (11 procent), undernäring (6 procent) och olyckor (5 procent).
 
Det kända förhållandet av svenska invandrare som anlände till kolonin Ijuhy den 25 september 1891 är:
 
August Andersson och Martha, två söner, Johann och Sahara Stolpe, med fem söner, Johann och Catharina Bekstrom, med tre söner, Magnus och Anna Hedlund, med sju söner, Carl och Stolf Sahara, med sex barn (den minsta Anna dog) Peter och Anna Johansson, med sex barn, Garen och Jonas Andersson, med två barn, Simon och Anna Hegstrom, med fyra barn;
 
Martin och IADB Stolberg, med sex barn, Carl och Anna Hiort, Hiort med Eric (avliden), Eric och Anna Ericsson, inga barn, Erica och Per Juger Hammarstron med fyra barn, Anna Johansson (änka) och sonen Carl; C. G. Charlotta Heudmond Heudmond och utan barn, Per Ryberg och Elisabetha, med fem barn, Carl och Stina Carlsson, med två barn;
 
J. G. Bah?ns Bah?ns och Catharina, med tre barn (en dog), Lindgvist Carl, gift och har tre söner, J. L. Sternberg (avliden), med två söner, Nile och Petersson Carolina, med fyra söner, Olof och Anna Lindström, med en son och Caren Anders Johansson, inga barn, och Wilhelm Woltker Alvina, med tre söner, Ludwig Woltker (avliden); Per och Anne Thorstenberg med ett barn;
 
Olaf och Hedwig Olesson med fyra barn, Lars och Albertina Hultgren, med en son, Nile Scharnberg (avliden), med en son, Carl Danielsson och Mathilde, med tre barn, Mathilde och Lundin och augusti, med en son.
 
Svenskarna, singel, från samma tidpunkt var dessa: Frantz Torssen Gustav Gumersson, Eden Johann Friedrich Hansen, Nile Jacansson, N. Carlsson Ludwig, Johann Blume, Johann O, Englund, Lemand Johann Gustav Denckert Westphol och Frantz.
 
Följande år, anlände 1892, andra svenska invandrare i kolonin Ijuhy. Den 31 januari Edström Anton (avliden), med döttrarna Anna och Nalla Edström, och den 14 maj, Ida Wendel Segner, singel, och Max Hengst, singel.
 
[HISTÓRIA CENTENÁRIA]

[Agneta Darth]

Hoppsan! Tack, väldigt intressant. Ja, där fanns han ju inte med. Jag skulle vilja veta om han åkte vidare till någon koloni, eller om han försvann till Argentina eller Uruguay, som jag kan utläsa var ett tips? Finns det någon som kan komma åt de uppgifterna? /MVH Agneta

[Sara Orrgren]

Hej!
 
Letar med ljus och lykta efter familjen Hans Persson Silfverberg som uppges utflyttade fr Helsingborgs Sfs till Sydamerika 24/12 1889. Hur och var kan jag hitta dem? Finns det ngt sökbart register på nätet? Tacksam för alla tips!  
 
Mvh
 
Sara

[Peter Jörnell]

Hej!
 
Jag är på jakt efter Emma Lovisa Lindqvist som skall ha utvandrat till Brasilien 1890-11-24 enligt Malmö, Sankt Petri BII:4 (1881-1894) Bild 264.
Hon var född i Malmö, Sankt Petri 1867-04-25 eller 1867-04-26.
Har egentligen inga spår, men har en muntlig uppgift på att hon ska ha gift sig i Brasilien och fått minst ett barn, Carlos, men kanske fler.
Tyvärr vet jag inte vad hon kan ha hetat som gift
Någon som har några bra tips på hur man kan gå vidare?

[Leif Blavier]

Hej Peter!
Din Emma finns i mitt register och anlände med fartyget Campinas till Rosornas ö Rio de J
1891-05-18 där hon stannade till 1891-05-22 varefter hon reste vidare med kustfartyg till Sao Paulo.
Det är ovanligt med så unga damer utan någon form av ressällskap var för man kan söka på samma fartyg
efter någon som skulle kunna vara ressällskap.Blicken faller då på Nils och Emma Malm som ochså kommer från Malmö.
Nils och Emma har varit i Brasilien ett år tidigare och reste då med fartyget Santos.Men det kan vara vem som helst på listan.
En annan detalj är att hon reste med den grupp som lämnade Stockholm,kan hon möjligen arbetat i Stockholm?
Återkommer om jag hittar några spår av henne.
mvh Leif

[Leif Blavier]

Hej Sara!
Du måste lämna alla uppgifter om familjen namn,födda osv
annars kommer du inte att kunna räkna med någon hjälp.
Det finns inget centralt register.
mvh Leid

[Peter Jörnell]

Hej Leif!
Tackar så mycket för dina uppgifter!
Tidigare har jag egentligen bara kunnat spåra henne till utflyttningslängden för Malmö, Sankt Pauli så jag har inga uppgifter att hon skulle ha arbetat i Stockholm, men visst kan det vara möjligt. Vet du möjligen varifrån fartyget Campinas avgick?
Nils och Emma Malm verkar ju också intressanta i sammanhanget. Får kolla upp dem så gott det går.
Stort tack i alla fall!
Hälsningar Peter

[Leif Blavier]

Peter, båten avgick ifrån Hamburg
mvh Leif

[Peter Jörnell]

Hej Leif!
Tackar. Har du möjligen uppgifter på när Nils och Emma malm var födda så att jag kan kolla upp dem lite närmare?
Har för övrigt gått igenom Emma Lovisa Lindqvist fram tills utflyttningsdatum 1890-11-24 i husförhörslängden, och hon har då bott i Malmö hela tiden utan några noteringar om annat. Dock kommer hon ju fram till Brasilien nästan 6 månader senare, så något kanske hon gjort emellan. Vet du även när Campinas lämnade Hamburg?
 
Mvh
Peter

[Leif Blavier]

Hej Peter!
Har tyvärr inte avresedatum men resorna denna tid brukade ta 5 veckor,
det finns en hemsida i Tysklans där man kan köpa uppgifter kolla på nätet.
Vad gäller Nils 37 och Emma 41 framgår inte födelsedatum utan endast ålder.och
åldern vid senaste resan anges till 32 o 35, förvirrande.Jag tror det finns ett fel här
och att avresan skedde 1890-11-19 från Hamburg det skulle stämma bättre och då med fartyget
Santos.Du kan även kolla datum för utflyttningen i kyrkboken,har inga ytterligare tips för dagen.
mvh Leif

[Peter Jörnell]

Hej igen Leif!
Än en gång stort tack för din hjälp.
Du kan säkert ha rätt i att avresan skett redan 1890-11-19. Datumet som står i kyrkböckerna, både utflyttningslängd och husförhörslängd är 1890-11-24 och på båda ställen står det också Brasilien.
Hoppades på att jag skulle hitta Nils och Emma via emiweb.se där jag kunde hitta Emma Lovisa, men där hittade jag inget. Men jag får testa att leta reda på den tyska sidan.
Mvh
Peter

[Margaretha Johansson]

Chris Bingefors - tack för din länk till Stockholmskällan! Tipsade en journalist på Piteå Tidningen om den. Han skrev en artikel som bland annat handlar om en av dem som återvände, och som finns omnämnd i de dokument du publicerade här.  
http://www.pitea-tidningen.se/alvsbyn/artikel.aspx?ArticleId=6875600

[Chris Bingefors]

Fin artikel!

[Alex Gustafsson]

Sara: Jeg har oplysninger om Hans Persson Silverbergs udvandring, kontakt mig direkte. Alex.

[Alex Gustafsson]

Der er en gruppe mennesker der udvandrer fra Helsingborg til SydAmerika 24/12-1889. Er der nogen der kan hjælpe med oplysninger om hvilken vej de er taget, om destinationen har været Brasilien eller Argentina? Det er ikke lykkedes mig at genfinde nogen af disse via sædvanlige kilder. På forhånd tak!
Alex

[Bo Nordenfors]

Detta är troligen en av dem som for - källan är Emigranten Populär
 
Efternamn:   ANDERSSON
Förnamn:     MAGNUS
Ålder:       29            Kön:  
Född: 1860/1861
Församling:  SVERRIG    Län:  
Titel/Anm:   LANDMAND
Utresehamn:  KÖPENHAMN
Utvandrdag:  1890 01 02
Destination: BUENOS AYRES
Medåkande:    
Källkod:     4
mycket troligt man farit via Hamburg.
 
han fanns i EMIBAS också:
 
Post 465564
 
Andersson, Magnus
Arbetskarl (ogift man)
 
f. 19/7 1860 i Annelöv, Malmöhus län (Skåne)
 
Utvandrad 23/12 1889
från Södra Strandlyckorna 1, Helsingborgs stadsförs, Malmöhus län (Skåne)
till Sydamerika
 
Källa: Husförhörslängd, s. 2765
 
Emibas emigrationsakt: Helsingborgs stadsförs M 1889 243
 
 
==========================================
 
Ytterligare en jag kollat i CD Emigranten Populär
 
Efternamn:   LINDQVIST
Förnamn:     CARL O.
Ålder:       16            Kön:  
Född: 1873/1874
Församling:  SVERRIG    Län:  
Titel/Anm:   MALER
Utresehamn:  KÖPENHAMN
Utvandrdag:  1890 01 18
Destination: BUENOS AYRES
Medåkande:    
Källkod:     93
 
Post 465566
 
EMIBAS
Carlsson Lindqvist, Carl Oscar
Ogift man
 
f. 7/8 1873 i Helsingborg, Malmöhus län (Skåne)
 
Utvandrad 30/12 1889
från Ruuth 4, Helsingborgs stadsförs, Malmöhus län (Skåne)
till Sydamerika
 
Källa: Husförhörslängd, s. 637
 
Emibas emigrationsakt: Helsingborgs stadsförs M 1889 245
 
 
 
EMIARCH.DK har samme man:
 
Record(s) found: 10  
 
Name:    Lindqvist, Carl O.   Occupation:    Maler       
Age:    16   Destination:    Buenos Ayres       
Contract no.:    9300   Registration date:    1/18/1890       
Birth place:    Sverrig   Birth place:    ?       
Last res. parish:    ?   Last res. county:    - Sverige       
Last residence:    Sverrig   Destination country:    Argentina       
Destination city:    Buenos Aires   Destination state:    Buenos Aires       
Name of ship:    Indirekte             
IDcode:    I8990L2501

[Sture Lindvall]

Hej. Min morbror Nils Skytt, född i Gävle 1906, (Schutt i Brasilien) emigrerade till Brasilien 1928 och fick där arbete på en plantage nära San Paulo. Plantageägaren var svensk men han dog omkring 1930 utan arvingar vilket ledde till att Nils började arbeta för SKF. Jag utgår från på att Nils hade en kontakt i Brasilien innan han emigrerade och jag undrar vem denne svenske plantageägare kan ha varit. Har någon förslag på svenska plantagägares namn som jag kan jämföra med alla de namn som cirkulerar kring Nils familj innan han emigrerade. Segerberg och Bergman är namn i Sverige som kanske hade kontakter i Brasilien. Mvh. Sture Lindvall

[Stefan Jansson]

Hej!
Min farfars morbror arbetskarlen Johannes Jansson Sundin f. 1848-09-07 i Harg sn i Roslagen, utvandrade 1871-04-27 till Brasilien t.m skräddaren Anders Gustaf Sjölund f. 1845-11-06.
Hur skall jag komma vidare?
Mvh Stefan Jansson Sala