Muurimäki, Lempi Maria *1892 Kurrika. Emigr 1913

[Olle Kandell]

Önskar om möjligt få bekräftat - gärna med referens till originalkällor - grundfakta kring en finsk emigrant och hennes föräldrar.
 
Det gäller Lempi Maria Muurimäki som enligt uppgifter (i träd hos Ancestry) anges vara född 23 mars 1892 i Kurrika. Ev kan födelseplatsen vara Mieto.  
 
Fader anges vara Juho Muurimäki född 29 okt 1867 i Kurrika, död 21 jan 1938. Moder anges vara Heleena Luovo född 17 mars 1871 och död 26 Jun 1940,  
vigsel för dessa 8 november 1891.
 
Det förekommer i ett fall uppgift om ett efternamn, utöver Muurimäki, = Laulaja - så även redovisat på några av hennes syskon. Hur kan det härledas ?    
 
Lempi utvandrar 26 apr 1913 enligt Index till Finska passagerarlistor, men varifrån resp vilket fartyg ?
Hon ankommer 20 maj 1913 till Quebec och hennes destination är då Gilbert, St Louis, MN.
Hon gifter sig (sannolikt 1915-1917) med en Matt(i) Ensio Hallila, född 1 Jan 1886 i Finland (utv 1906).
De får två barn en son 1916 som dör tidigt och en dotter Aune (1918-2004). Hennes man Matt försvinner till Montana
och återfinns där 1930 enligt Census. Dessförinnan (?) har Lempi fått skilsmässa och flyttar till staten Washington.
Har inte lyckats hitta varken henne eller dottern just i folkräkningen 1930, men har senare och verifierade uppgifter,
inkl kontakter med en nu levande dotterdotter, som tyvärr nästan helt saknar uppgifter om mormoderns tidiga liv.
 
Mvh
Olle Kandell

[Stefan Grönstrand]

Kurikka dopbok s.107 Lempi Maria född 21.3.1892

 
Kurikka kommunionbok 1893-1902 s.544 Kurikka by, Kohtala hemman, Muurimäki torp  
Lempi Maria med föräldrar och syskon
 
 
 
Kurikka kommunionbok 1883-92 s.1033 Mieto by, Kisku hemman, Louvo torp
Lempis mamma med föräldrar och syskon

[Ville Lehtinen]

Hej,
Enligt förteckningen över födda i Kurikka socken 1890-1900 föddes Lempi Maria 21.3.1892 i Kurikka byns Kohtala och döptes 22.3.1892. Hennes föräldrar var torparen Juho Jaakonpoika (Jakobsson) Muurimäki (f. 29.10.1867 i Kurikka)och Helena (Leena) Iisakintytär (Isaksdotter) Louvo (f 17.3.1871 i Kurikka). Juho och Leena vigdes 6.11.1891 i Kurikka (vigda i Kurikka 1885-1907).
Juhos föräldrar var enligt Kurikka kommunionbok 1883-92 Kurikka byns Kohtala Muurimäki torparen Jaakko Aleksander Samuelinpoika (Samuelsson) f. 1.12.1826 i Kurikka, och Maija (Maria) Serafia Matintytär (Mattsdotter) f. 17.8.1827 i Kurikka.
Helenas föräldrar var enligt kommunionboken Mieto byns Rinta-Kisku Louvo torparen Iisakki (Isak) Iisakinpoika (Isaksson) f. 17.2.1840 (i senare kyrkoböcker är födelseåret falaktigt 1841) i Kurikka och Lovisa Eliaantytär (Eliasdotter) f. 10.5.1841 i Ilmajoki.
Det borde vara tämligen lätt att följa trådar bakåt i tiden med hjälp av Kurikka kyrkoböcker som finns i nätet: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/index_sve.htm. Välj kyrkoböcker och Kurikka.
mvh. Ville Lehtinen

[Stefan Grönstrand]

Lempis utvandring......
 

[Stefan Grönstrand]

Laulaja var ett område i Mieto by dit Lempis familj flyttade i början av 1900-talet.  
 
Mantalslängd 1915: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=21653464

[Olle Kandell]

Stefan & Ville - ett STORT tack för dessa snabba och tydliga klarlägganden !
Då ska jag nog också kunna klara av att själv göra ytterligare komplettering av Lempis anor, med de tips ni lämnat.
Hoppas det ska bli ett fint besked till Lempis dotterdotter i Washington state!
 
Ett par kompletterande frågor kring principer i finsk namnordning:
 
* När gick man i Finland från att använda patronym ?
* Som jag uppfattar det är alltså Muurimäki & Louvo exempel på gårdsnamn som bildade efternamn ?
(Det liknar det sätt man i Sverige - särskilt i Dalarna - gjorde förr, för att skilja personer med samma patronym åt,
men med skillnad att det där placerades före förnamnet.)  
 
* Var det normal ordning att man bytte gårdsnamn om man flyttade eller styrdes det av var man föddes ?  
Lempis yngre syskon (vissa) anges med Laulaja. (Förekommer också för Lempi i ett birth certificate vid dotterns födelse i Minnesota (visserligen litet felstavat som Laulala).  
 
Åter ett stort tack för den värdefulla hjälpen !
 
Olle K

[Ville Lehtinen]

Hej Olle,
Se här: http://www.genealogia.fi/nimet/nimi31r.htm
mvh Ville Lehtinen

[Olle Kandell]

Då har jag underlag för djupare förkovran i namnskicket.
Tack även för detta !
 
Mvh
Olle K