Under något som kallas
”Agency Services” finns två ingångar om du vill eftersöka släktingar i Suomussalmi:
- ”Familjestudier” där du får närmare information och kontaktuppgifter (e-mejl) om hur du ska gå tillväga. Men detta rör mera hela släktutredningar och landrar då på den kostnad som Ritva meddelat. De kan ta lång tid. Jag väntade en gång över ½ år på sådana uppgifter.
- ”Det officiella intyget - Beställning” där du kan beställa intyg/attester på enskilda personer. Det kan då gälla t ex födelse-, vigsel- och dödsuppgift på din farmor. Och avgiften blir då mindre, ca 4:50 ? per person.
Så jag tror den snabbast vägen är att beställa ett sådant här intyg den elektroniska vägen. Beställningsformuläret hittar du via,
http://www.suomussalmenseurakunta.fi/33-virkatodistuksen-tilaaminen Sedan rekommenderar jag att du använder webbläsaren Google Chrome eftersom det har ett språktolkningsprogram inbyggt som översätter den finska texten till svenska (även om det inte blir perfekt alla gånger). Det blir liksom lite lättare då.
Lycka till!
Mvh /Leif