Otto Oss & Karine Helgesen fr. Norge till Hawaii

[Anne-Lee Wilson]

Hej!
 
Jag försöker finna ut var i Norge Otto Oss och hans hustru Karine Helgesen kom ifrån och hur de tog sig ifrån Norge till Hawaii.
 
 
US CENSUS 1910, Honolulu, Honolulu, Hawaii:
Household    Gender    Age    Birthplace
SELF    Otto Oss    M    57y    Norway.  Immigration year 1881
WIFE    Karina Oss    F    60y    Norway. Immigration year 1881
DAU    Thora Oss    F    26y    Hawaii.  
SON    Carl Oss    M    22y    Hawaii
SON    Norman Oss    M    18y    Hawaii  
 
En dotter till paret var Sigrid Helene Oss f. 12 Oct 1881, född på Hawaii, så de måste ju ha immigrerat innan dess.
Jag fann bla. denna vigsel på familysearch.org som kanske kan vara rätt par?
 
Groom's Name:    Severin Otto August Aass
Groom's Birth Date:    08 Aug 1852
Groom's Birthplace:    
Groom's Age:    
Bride's Name:    Karine Helgesen
Bride's Birth Date:    26 Dec 1849
Bride's Birthplace:    
Bride's Age:    
Marriage Date:    03 Apr 1881
Marriage Place:    Bragernes, Buskerud, Norway
Groom's Father's Name:    Ole Pedersen Aass
Groom's Mother's Name:    
Bride's Father's Name:    Helge Poulsen Slaatten
Bride's Mother's Name:    
Groom's Race:    
Groom's Marital Status:    Single
Groom's Previous Wife's Name:    
Bride's Race:    
Bride's Marital Status:    Single
Bride's Previous Husband's Name:    
Indexing Project (Batch) Number:    M01810-8
System Origin:    Norway-EASy
Source Film Number:    1677578
Reference Number:    BK2 P138 CN16  
 
Jag hoppas på att någon kan hjälpa mig!  
 
Med vänlig hälsning,
Anne-Lee Wilson
Florida, USA

[Chris Bingefors]

3 april 1881, Severin Otto August Aas, styrman, Strömsö ( f i Bragenes) och Karine Holgesen, f i Hol, Hallingsdal.
Permanent sidelenke:  http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=3515&idx_id=3515&uid=ny&idx_si de=144

[Chris Bingefors]

De emigrerar till Honolulu, Sandwichöarna den 15/4 1881 från Oslo:
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=emikra1&person postnr=29371&merk=29371

[Anne-Lee Wilson]

Jag tackar så oerhört mycket för den snabba hjälpen Chris,  
jag hade ingen aning om att man kan kolla norska kyrkböcker gratis online!  
 
Mvh,
Anne-Lee