Sankt Petersburg

[Anita Cederquist]

Hej Bo!
 
Är du medlem i Rötters vänner så kan du logga in och söka i Medborgarskapshandlingar om Lars Nyberg. Där finns det handlingar från 1895 samt 1905. Där står det att Olga W Tallgren är född i Lovisa Finland.
Såg bara de två döttrar som du har.
 
 
Mvh
Anita

[Bo G Persson]

Tack för hjälpen Anita.
 
Ha en trevlig kväll
Bosse

[Claes-Göran Magnusson]

Olga Wilhelmina Tallgren dog 1910-04-15 [1].
 

 
[1] S:ta Katarina svenska församling i S:t Petersburg, Personalböcker, SE/RA/2416/A/1/23 (1906-1920), bildid: A0066094_00122

[Ritva Winter]

Källa Hiski
 
Lovisa - Loviisa - alla
 
Döpta
 
Född   Döpt   By   Gård   Far   Mor   Barn
11.11.1843   26.11.1843       5:te qv. N:o 41   sjötullvaktmäst. And. Gust. Tallgren    Helena Törngren 29 år   Alexandra Aurora
11.2.1847   16.2.1847           tullvaktmäst. And. Gust. Tallgrén    Helena Törngrén 33   Olga Wilh.
10.7.1853   15.7.1853       5 qv. N:o 37   f.d. tullvaktm. And. Gust. Tallgren    Helena Törngren 39   Hedda Mar.
29.11.1859   4.12.1859       7 qv. N:o 41   f.d. vaktm. And. Gust. Tallgrén    Lena Törngrén 45   Henrik Rudolf.
4 händelser hittades.

[Anita Cederquist]

Tack, får önska det samma.
 
Enligt Lars Nybergs medborgarskapshandlingar så står det att Olga W. Tallgren är född 1849-02-19, ska väl stämma då han själv har skrivit det.

[Bo G Persson]

Hej och tack alla för hjälpen.
Om jag tolka Ritvas uppgifter rätt är Olga född 1847-11-02 och även så Claes-Görans uppgifter. Anita tror att Lars N själv viste rätt, men till detta är jag tveksam. Då han 1895 skriver att han invandrade till St Petersburg 1877 och 1905 skrivar att det var 1878, då det i verkligheten var 1879 enligt enl Emiweb och Hudiksvalls kyrkoböcker. Lika så skriver han ena gången att modern var född 1810 och andra 1811. Hon var född 1810.
 
Ritva, tror du att du kan hitta något mer om Lars N andra hustru Margareta (Greta) Johanna Tomiainen f Fredriksson född 1859-04-? Jakobstad Finland enl Solna församlingsbok. I Claes_Görans kopia sår det 1860-05-16 i Karleby. Står det Gamla före?
Mvh Bosse

[Ritva Winter]

Inget napp i Jakobstad/Pietarsaari, Gamlakarleby/Kokkola eller Karleby landsförsamling. Du kan söka själv via nedanstående länk - svenska ledtexter. Lycka till!
 
 
http://hiski.genealogia.fi/hiski?se

[Claes-Göran Magnusson]

 
S:ta Katarina svenska församling i S:t Petersburg, Personalböcker, SE/RA/2416/A/1/21a (1891-1905), bildid: A0066091_00198

[Anne Söderlund]

Hej.
Jag söker efter dödsdatum på min farfars farfar. De uppgifter jag har är att han hette Gustaf CarlGustafsson Gunn. Han var född 25 januari 1845 på Gunn i Ytterpurmo, Pedersöre, Finland och gift med Beata Lovisa ( född 14 november 1845). Gustaf flyttade till Petersburg år 1868. Gustaf och Beata vigdes 29 november 1870 i Petersburg. De fick två barn i Petersburg Irene Sofia (18 november 1871) och Maria Emilia (29 september 1875).  
Någon gång mellan 1877-1878 dog Gustaf, Beata flyttade tillbaks med barnen och 31 juli 1878 föddes min farfars far.
 
Tack på förhand
 
Anne

[Risto Toivonen]

Timmerman Gustav Gunn med familj flyttade den 23 maj 1878 till Pedersö enligt S:ta Katarina svenska förs. i S:t Petersburg In- och flyttningsböcker 1875-1895 s 34 1878 utflyttade (SVAR vol 16 bild 23)
Det fanns en dotter till Lovisa f. 23.5.1873 i S:ta Katarina d. 5.9.1877 i S:ta Katarina

[Anne Söderlund]

Tusen tack för ditt svar.
 
Vad intressant, hade ingen aning att det fanns ett till barn. Det blir att titta på nytt i Pedersöres kyrkböcker. Jag har tittat i huvudböckerna och där nämns Gustaf inte efter att han hade flyttat till Ryssland. Efter 1890 var det  antecknat att Beata var änka. Spännande, spännande. Undrar nog vad som riktigt hände?
 
Anne

[Anne Söderlund]

Nu har jag varit och kollat i kyrkböckerna. Gustaf Gunn fanns med 1871-1880 med en anteckning längre tid borta. Han fanns även med 1881-1890 med anteckning skall hava dött i Petersburg. Undra om han kom tillbaka till Pedersöre och senare flyttade tillbaka till Ryssland? Blir att kolla Pedersöre flyttningsböcker. När Gustavs son föddes 31 juli 1878 stod det i födda och döpta boken att Inhs Gustav och Beata var föräldrar, då tycker man ju att Gustav måste ha bott i Pedersöre när hans son föddes.  
 
Anne

[Ritva Winter]

Det fungerade så, att de som flyttade till S:t Petersburg stod kvar i kyrkböckerna i sin gamla församling. När barn föddes, fördes de in i samma kyrkböcker, trots att de kanske aldrig satte sin fot i föräldrarnas ursprungskommun.

[Risto Toivonen]

Om Gustaf stannade i S:t Petersburg, måste han finnas i sockenkatalog Pitäjänkirjojen hakemisto 1870-1902 (Bac:3 E-G) av Suomen passivirasto i S:t Petersburg. Arkivet finns i Riksarkivet i Helsingfors. Men man måste vara personligen (eller någon) i arkivet att forska.

[Anne Söderlund]

Hittade Gunn, Gustaf Karl, Beatha, Irina, Lovisa på Pitäjänkirjojen hakemisto 1870-1902 (Bac:3 E-G). Bifogar länk till digi.narc http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=2501076. Nu undrar jag, vad betyder VI 379?  
 
Tack Anne

[Risto Toivonen]

Troligen på den här Pitäjänkirja 1870-1903 (Bab:13, Vaasan lääni; VI) och sidan 379.

[Anne Söderlund]

Nu har jag fått tag i en kopia av sidan 379. Där finns ingen anteckning att han skulle ha dött, sista anteckning är 11.1.1878. Undrar nog vart han hamnade? Han nämndes heller inte med på någon bouppteckning.
 
Anne

[Karl Hedberg]

Hej,
 
Carl Gustaf Lindström f. 26/1 1811 i Vasa.  Enligt Vasa's utflyttningslängden att han flyttar till St Petersburg den 30/12 1833.  Var kan jag finna honom?  Skulle han skrivas in den svenska St Petersburg församling?  Jag vet inte om det finns andra församlingar inom staden att skrivas in.  Jag skulle bli tacksam för tips.
 
Mvh,
Karl

[Claes-Göran Magnusson]

Det finns en guldarbetaregesäll Carl Gustaf Lindström i registret 1834. Framför namnet är skrivet ett kors så jag förmodar han dog under vistelsen.
 
S:ta Katarina svenska församling i S:t Petersburg, Registerböcker, SE/RA/2416/A/2/27 (1826-1835), bildid: C0060105_00078

[Claes-Göran Magnusson]

Födelseuppgifterna stämmer i personalboken. I kolumnen Afgått anges + 23/7 33 om jag inte läser helt galet.
 
S:ta Katarina svenska församling i S:t Petersburg, Personalböcker, SE/RA/2416/A/1/4 (1831-1840), bildid: C0060089_00181

[Claes-Göran Magnusson]

I dödboken anges han vara skräddaregesäll, dog av bröstsjuka 1834-07-23 och begravdes 1834-07-24.
 
S:ta Katarina svenska församling i S:t Petersburg, Död- och begravningsböcker, SE/RA/2416/F/89 (1834-1844), bildid: C0060082_00017

[Karl Hedberg]

Tack så mycket för ditt hjälp. Jag har en släkting som också flyttade till St Petersburg.
 
Carl Alfred Johansson f. 22/5 1837 i Västra Ny, Östergötlands län. Jag följde honom fram till Nyköpings östra församling då han flyttar till St Petersburg den 24/9 1860. Han var sjöman då.  Jag tror han träffade hans hustru Sofia Lovisa i St Petersburg.  Hon föddes d. 24/8 1833 i Finland. Jag är säker på att de gifte sig i St Petersburg när han kom till den staden.  Jag skulle vore tacksam att veta om de har några barn och deras öden vidare.
 
Tack igen!
 
Mvd, Karl

[Claes-Göran Magnusson]

 
S:ta Katarina svenska församling i S:t Petersburg, Personalböcker, SE/RA/2416/A/1/14 1861-1870, bildid: C0060099_00243

[Claes-Göran Magnusson]

Flyttar 1866 med hustrun till Samara!?
 

 
S:ta Katarina svenska församling i S:t Petersburg, In- och utflyttningsböcker, SE/RA/2416/B/45 (1860-1874), bildid: C0060071_00068

[Claes-Göran Magnusson]

Hustruns systerson Theodor Constantin Fast flyttar 1866-05-18 #37 till Ryssland.
 
S:ta Katarina svenska församling i S:t Petersburg, In- och utflyttningsböcker, SE/RA/2416/B/45 (1860-1874), bildid: C0060071_00069

[Michael Tillander]

Till Karl Hedberg:
Det fanns också en finsk församling i Petersburg, Maria. Databasen HisKi har följande om Carl Gistaf Lindström:

Ålder och födelseort stämmer.
Finlands släkthistoriska förening har skannat hfl och inkomna attester för Maria församling.
mvh Michael

[Karl Hedberg]

Claes-Göran,
 
Tack så mycket.  Det bekymrar mig hur jag skulle hitta Carl Johan i Samara. Det ligger över 1700 km utanför St. Petersburg.  Eftersom jag är inte expert på ryska släktforskning så det känns lite hopplöst.  Om du vet någon så jag kan kontakta det ryska arkivet?
 
Mvh, Karl

[Karl Hedberg]

Michael, tack.  Jag visste inte om den finska församling i St Petersburg.  Bra att veta.  
Mvh, Karl

[Laila Falk]

Finns det någon med tillgång till detta register som vill titta efter en Frithiof Anderson, f. 15 april 1967 i Bohuslän, död 20 december 1912 i St. Petersburg. Frithiof var anställd av Bröderna Nobel som geolog, vistades mest i Baku eller på resor runt om i världen. Han dog i St. Petersburg i sviterna efter en operation. Begravd på hemorten.

[Karl Hedberg]

Michael, Claes-Göran,
 
Jag hittade Theodor Konstantin Tast (icke Fast).  Det tycks han kom tillbaka till St. Petersburg.  Han dog den 16:e dec 1887.  Jag hoppas att jag skulle finna honom i husförhörsboken men jag kunde inte läsa vad det står, möjligt Nab. Länk här: http://digihakemisto.appspot.com/edit?kuid=8135357&kuvanumero=38&ay=1999595&sart un=252737.KA&atun=307148.KA&amnimeke=Pietarin+Pyh%C3%A4n+Marian+seurakunnan+arki sto&sarnimi=Kuolleiden+ja+haudattujen+luettelot&aynimi=Kuolleiden+ja+haudattujen +luettelot+1887-1891+%28I+F%3A7%29&ay2=119862
 
Jag undrar om det finns personal register att söka i finska Maria St. Petersburg's husförhörsböcker?
 
Kanske han skulle finnas i svenska församlingen i St Petersburg också?  Det är möjligt att Carl Alfred Johansson och hans hustru Sofia Lovisa Gällström återkommer till St Petersburg från Samara så jag kan söka följa Teoodor i husförhörsboken bakåt i tiden och se om de dyker upp.
 
Mvh, Karl

[Michael Tillander]

Karl,
Nationalarkivet har digiterat massor med urkunder från Maria församling i StP. Denna länk
http://digi.narc.fi/digi/dosearch.ka?atun=307148.KA
borde leda till sidan med de olika serierma. Först kommer hfl (rippikirja) och sen personregister (henkilöhakemisto), men jag kunde inte hitta Tast i något register omkring 1887.
Vad beträffar ordet i dödboken som du inte kan tyda så kan jag inte heller, men en tanke är att det är en förkortning av något ord på tyska som skulle betyda att Tast inte finns i huvudboken. Samma kråkfot förekommer också för andra personer.
En länk till Theodor Konstantins födelse:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5600767
 
mvh Michael

[Daniel Stefansson]

Hej!
 
Jag söker en släkting; Gustaf Wilhelm Eriksson, f. 1901-12-26 i Johannes, Stockholm - som 1912 utvandrade med sin  
far och bröderna till Sankt Petersburg. Jag har kunnat spåra honom till omkring 1925, men hans vidare öde är för mig okänt
 
Han var son till Karl Gustaf Eriksson (f. 1876 Möja, d. 1936 Leningrad) och Emma Matilda Hellgren (f. 1877 Ed d. 1910 Munsö).
Deras barn:
 
Gustaf Wilhelm, f. 1901 (ovan)
Erik Gustaf, f. 1905 Johannes, Stockholm d. 1962 Brännkyrka, Stockholm.
Knut Gustaf, f. 1907 Johannes, Stockholm d. 1985 Möja, Stockholms län.
David Gustaf, f. 1910 Munsö, Stockholms län d. 1980 Hägersten, Stockholm.
 
1912-10-30 flyttar Karl Gustaf Eriksson, tre av sönerna (David kvar i Sverige) och hushållerskan  
Johanna Carolina Mattsson (1890-1937) från Brännkyrka, Stockholm
(församlingsbok A:II 16 1904-1918 sid. 3816), till Sankt Petersburg, Ryssland.  
De flyttar då till S:ta Katarina svenska församling, S:t Petersburg.
 
Karl Gustaf o. Johanna Carolina gifter sig 1913-04-21 i S:t Petersburg (S:ta Katarina vigselböcker E:II 87 Sid. 84 i SVAR).
I äktenskapet utökades familjen med sönerna:
 
Emil Gustaf, f. 1913 Sankt Petersburg, d. 1919 Sankt Petersburg (Petrograd)
Bertil Ernst Gustaf, f. 1917 Petrograd, d. 1988 Vantör, Stockholm.
Albert Gustaf, f. 1921 Petrograd, d. 1924 Petrograd.
Viktor Gustaf, f. 1925 Leningrad, d. 2009 Katarina, Stockholm.
 
Familjen återfinns på sidorna 117 och 120 i Personalböcker AI:22 1906-1920 Sankta Katarina församling, S:t Peterburg
(staden genomför ett antal namnbyten).
 
Sönerna Erik Gustaf och Knut Gustaf flyttar båda 1925-05-08 från (dåvarande) Leningrad till Stockholm. Deras halvbröder  
Bertil och Viktor flyttar också så småningom, okänt när, till Stockholm.
 
Karl Gustaf Eriksson dör i Leningrad 1936-06-01, av kräfta, och hustrun Johanna Carolina 1937-03-22 (begraven i Smolensky).  
(Dödbok F:96 1898-1937).
 
Till skillnad från sina bröder, återvände inte Gustaf Wilhelm till Sverige. Vad hände honom?  
Blev han kvar i Ryssland för gott, bildade han familj? Jag är tacksam för alla upplysningar om Gustaf Wilhelm Eriksson  
efter 1925, eller vidare vägledning i sökandet!
 
// Daniel

[Ulla Nordling Andersson]

Hej!
Vet någon om, eller var, jag kan hitta tyska församlingen i St. Petersburg. Mina morföräldrar föddes båda i den staden. Morfar hade svenskt medborgarskap och vid giftermålet blev mormor också svensk,  så de finns i St. Katarina. Jag skulle gärna vilja veta mer om personer runt mormors tyska släkt som också levde i St. Petersburg men tillhörde tyska församlingen.
Var är de böckerna nu? Någon som vet?
 
Hälsningar! Ulla

[Ritva Winter]

Kanske G-gruppen är rätt forum att ställa frågan till?
http://www.g-gruppen.net/
 
Ett boktips
http://www.genealogi.se/index.php?option=com_sobipro&pid=69&sid=4053:Deutsche-in -St-Petersburg&Itemid=629
 
Svenskar i S:t Petersburg 1918 - kanske av intresse
http://www.genealogiska-samfundet.se/pdf/gnb/SGS1B9-A_Ryska_utredningskommission en_1919.pdf

[Ulla Nordling Andersson]

Tack Ritva!
 
Ska testa det!
 
Ulla

[Kurt Grenevik]

jag söker Agneta Hansdotter född 1768 på Ormsö,Estland hon flyttade till St:Petersburg 1782-1795.  
 
Fadern är Hans Hansson född 1731 boende på Ormsö Estland  
Modern äe Katarina Persdotter född 1802 på Ormsö Estland  
 
Tacksam för svar [color=0000ff][/color]

[Christer Kalin]

Hej!
 
I S:ta Katarina svenska församlings i S:t Petersburg kyrkoarkiv A2 vol. 24, register till flyttbetyg, finns hon noterad som inflyttad från Reval 1792, nr. 29.
 
Flyttbetyget återfinns i H1 vol. 107, betygsböcker.
 

 
S:ta Katarina svenska församlings i S:t Petersburg finns skannat och tillgängligt genom SVAR.
 
hälsningar
Christer

[Jon Rönnols]

Den icke-ortodoxa gravplatsen i St Petersburg ska vara inventerad i detalj enligt information på Wikipedia: http://en.m.wikipedia.org/wiki/Volkovo_Cemetery
 
Dessa böcker ska också finnas på CD via en tysk-rysk förening enligt: http://www.d-inter.ru/RG-ACAD/en/default%20EN.htm
 
Mer än 80000 gravsatta nämns. Är detta bekant för någon? Inga svar fås från de epostadresser som finns på den senare sajten.

[Alexei Grinevski]

Hej!  
 
Jag behöver hjälp med att hitta information om min farmors farmor, som hette Henriette Marie Lagerquist. Det som jag vet om henne är följande:  
- hon är född runt 1830, oklart var nånstans i Sverige  
- hon flyttade till St.Petersburg i Ryssland och jobbade där enligt uppgift som barnflicka (ej bekräftat)  
- 1850 gifte hon sig med min farmors farfar Alexander Robinson  
- 1852 flyttade de till Kharkiv i nuvarande Ukraina, där han jobbade bland annat som professor på universitetet  
- de hade fem söner  
- hon dog före år 1880  
 
Det jag skulle vilja ta reda på är var hon kommer ifrån, hennes övriga släkt, osv.  
Har kollat lite i böckerna från St.Katarina församling i St.Petersburg, men hittar inget. Gifte sig gjorde dem i den tyska St.Anna kyrkan, så ingenting i de svenska lysningsböckerna tyvärr. Inreseböckerna är ganska så svårlästa och jag vet inte det exakta årtalet när hon flyttat till Ryssland.. Antar, mellan 1845-1850
 
Tacksam för all hjälp!