Jon Jarl

[Olof Almkvist]

Den gamle kungen Sverker lär ha haft en son till  som hette Jon jarl och den mera kände kungasonen Karl. I Linköpings domkyrka finns den grav i vilken Jon Jarl ligger. Med ledning av äldre uppteckningar kan inskriften fastställas av följande lydelse:
 
Hic paganorum terror clipeusque Svecorum
intumulate manes membris dux magne johannes
 
det finns en novogorodsk krönikenot i vilken det berättas om det anfallet på en Novogornisk sjöflotta. Är det här man finner Erikskrönikans Jon jarl?

[Olof Almkvist]

Jag menade sverker den äldre samt att det är Nils Ahnlund som har skrivit detta i Historia kring Stockholm sid 34-35.

[Leif Persson]

På den här länken  Sigtunas förhärjning 1187 skriver Adolf Sch?ck ( ur Fornvännen 1953) en del intressant om denne Jon jarl, se fjärde stycket nerifrån.
 
Sverker den äldres son Jon jarl (?) var väl död redan på 1150-talet i ganska unga år (men redan far till ett par söner som nämns som kungar innan de besegrades av Knut Eriksson på 1160/70-talet, brorsöner till Karl Sverkersson)?

[Olof Almkvist]

Vad betyder den latinska texten här ovan?
 
Vänligen  
 
Olof A.