ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: De Grais  (läst 1729 gånger)

2000-10-12, 19:04
läst 1729 gånger

Sigyn Grees

Jag heter Sigyn Grees och vad jag har hört skall vår släkt vara av vallonsläkt och lär härstamma från Lövsta Bruk. Namnet Grees skall vara en form av namnet de Grais. Är det någon som känner till något om de Grais?

2002-09-10, 17:46
Svar #1

Utloggad Christer Gustafsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 329
  • Senast inloggad: 2023-03-06, 16:43
    • Visa profil
Hejsan!
Det fanns en Petter de Grais som var barberare vid Löfsta Bruk på 1600-talet, jag har inga övriga data om honom. Han hade en dotter Sara f 1650, som i andra giftet var gift med Barthold Sadlin. Därefter bär det iväg till min mormor långt fram i tiden.

2002-09-11, 08:33
Svar #2

Utloggad Stig Hansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2038
  • Senast inloggad: 2024-03-09, 19:17
    • Visa profil
Hej
Jag har en Per Gräs, född 1726 och gruvdräng i Dannemora, i mina anor. Kan Gräs vara en försvenskning av Grees och tidigare de Grais?

2002-09-12, 19:48
Svar #3

Utloggad Christer Gustafsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 329
  • Senast inloggad: 2023-03-06, 16:43
    • Visa profil
Hej Stig,
det är naturligtvis möjligt att man försvenskat de Grais till Gräs, men jag håller det för utomordentligt osannolikt.
/Christer

2002-09-13, 22:12
Svar #4

Utloggad Ulf Berggren

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3747
  • Senast inloggad: 2024-03-28, 00:15
    • Visa profil
    • www.stacken.kth.se/~ulfb/genealogi.html
Kan du utveckla varför du anser det så osannolikt? Försvenskningar av vallonnamn förekom, vanligtvis när man lämnat den vallonskt dominerade miljön. Att lämna bruksmiljön för gruvarbete låter som ett möjligt sådant exempel.
Varför skulle just försvenskningen till Gräs i så fall vara mindre trolig?
 
I övrigt kan man notera att ett starkt indicium vore om Per Gräs har vallonska dopvittnen åt sina barn.
Ulf Berggren

2004-10-23, 22:28
Svar #5

Harriet Grandin

Hej allesammans!
Jodå Gräs kan visst vara en försvenskning av de Grais. Har just nu Erik Appelgrens Vallonernas namn hemlånad från biblioteket. På sid.146 står att läsa följande:
 
de Grais
1628-29 Fada: Cadet Grij, kolare. (Gri, Gris) K111
1646    Ramsberg mantal: Petter Grehs.
1647    Löfsta: Peter Grey, barberare, fältskär vid bruket. Namnet Gräs uppträder vid Löfsta under senare århundraden. Ex.1870 fanns fem familjer Gräs och fem andra, där hustrun hette Gräs.
 
 Ett försök göres här att sammanföra dessa namn. Man kan tänka sig dem vara ursprungsnamn av Grez eller Grais, varav flera finnas i Frankrike och ett i Vallonien 30 kn no Nivelles. Äldre skrivningar av ortnamnet ha varit Graix, Grays, Gr?s, Greis och alla synas beteckna stenig mark. Gr?s (grä?) betyder ju sandsten på franska. 1966 finns Gre?s, Grähs, Gräähs, Gräs. Fr. uttal dö grä?.
 
Tyvärr fick jag inte med kursiveringarna i citatet men låna gärna boken själva, det är mycket intressant läsning. De tre namn som Appelgren tar upp här från tre olika bruk är de tre personer som först uppträder i källorna med dessa namn. Själv forskar jag just nu på en smedsläkt Gris som alltså också hör till denna släkt (el. släkter). I min familj har man alltid sagt att denna gren är valloner, vilket jag nu fått belägg för tack vare Appelgren. Tilläggas bör kanske att detta bokverk anses som ett av de främsta.
 
Mvh Harriet

2004-10-24, 17:20
Svar #6

Utloggad Arnold Mellgren

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1221
  • Senast inloggad: 2022-06-07, 13:25
    • Visa profil
    • www.arnoldmellgren.se
Jag har också hittat några med namnet Gräs i mina anor från Film i Uppland. Kan de vara valloner?

2004-10-29, 19:10
Svar #7

Utloggad Bo Holmstedt

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 47
  • Senast inloggad: 2016-06-04, 11:11
    • Visa profil
Harriet!
 
Jag fick också en kick när jag såg i Appelgrens bok att Gräs skulle vara en försvenskning av de Grais. Denna släkt finns i SVÄ:s förteckning över fransktalande valloner vid invandringen.
Dock har jag inte funnit att mina Gräsrötter i Lövstabruk skulle gå bakåt till de Grais utan hamnar i Film och Gräsboskogen.
De vore intressant att höra om det finns någon forskning som bevisar att Gräs är en vallonsläkt!
 
Hälsningar
Bo Holmstedt

2004-10-30, 06:04
Svar #8

Utloggad Arnold Mellgren

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1221
  • Senast inloggad: 2022-06-07, 13:25
    • Visa profil
    • www.arnoldmellgren.se
Är mitt uppe i ett annat forskningsprojekt just nu men kommer att undersöka Gräs-fallet efter nyår.

2004-11-03, 22:42
Svar #9

Harriet Grandin

Hej Bo och Arnold,
har inte varit inne på forumet på en tid, därför mitt sena svar. Vill bara säga att jag inte har något att tillägga när det gäller Gräs. Har nyligen själv börjat forska i min Gris-släkt så min kunskap är ännu inte så stor.
Mvh Harriet

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna