Hej Dan!
I min forskning av min mans släkt förekommer en Malmborg. Men årtalen är tidigare och jag har inte forskat vidare på hennes sida så jag vet inte om de är av samma släkt. Men jag kan ändå ge dig det jag har så får du själv undersöka vidare.
Följande familj har jag hittat i Helsingborgs stadsförsamling, AI:10, 2/3, sid. 54:
Smedmästare
Hans Sjöborg, f. ca 1766, levde i Helsingborgs stad (M)
Gift med:
Ingri Olasdotter Malmborg, f. ca 1766, levde i Helsingborgs stad.
Av hennes efternamn tyder jag det till att hennes far bör ha hetat Ola Malmborg.
Eftersom hon var gift med en smed kan man väl ana att hon, så att säga, har gift sig inom skrået, och att hon själv kom från en smedfamilj.
Barn:
Anna Petronella Sjöborg, f. 16 april 1788 i Betteberga, Helsingborgs stadsförsamling (M)
Benedicta Sjöborg, f. 1790 i Helsingborgs stadsförsamling (M)
Jöns Peter Sjöborg, f. 1791 i Helsingborgs stadsförsamling (M)
Johanna Sjöborg, f. 16 dec. 1793 i Helsingborgs stadsförsamling (M)
Gustava Sjöborg, f. 21 april 1796 i Helsingborgs stadsförsamling (M)
I husförhörslängen 1798 kan man läsa att familjen levde i Helsingborg nr. 220 och både Hans och Ingri var 32 år gamla. Där står också upptaget en änka, fru Johanna Hultsröm, 50 år (vet ej om det är mannens eller kvinnas gamla mor). 1798 hade Mästersmeden Hans Sjöborg tre lärlingar: Carl Månsson, 20 år, Lars och Anders Pettersson 17 resp. 16 år gamla.
Jag hittar inte en enda Malmborg bland barnens faddra men däremot en hel del Sjöborg. Då får jag en tanke om att kanske det var så att Sjöborgs-släkten befann sig i eller i närheten av Helsingborg, medan Malmorgarna inte var från trakten och förmodligen hade betydligt längre väg att resa.
Nåja, som sagt, jag kanske är helt ute å cyklar, men...varsågod.
Hittar du något samband mellan din Malmborg och min Ingri så hör av dig.
Vänliga hälsn/Anki