Hej Diana!
Även jag har forskat lite på denna familj, och tyvärr har jag varken lyckats hitta Hans Daniels eller Sissa Hansdotters ursprung, men dessa uppgifter har jag hittills fått fram:
Hans Daniel(sson) Börtz, född 1746 6/11 (enl. husf.), kallas Hans Danielsson i Norra Mellbys mantalslängder 1773-1777, då familjen bodde på Mellby Nr 13, smedmästare, kallas år 1801 substitut (alltså ung. vikarierande klockare) i N. Mellby, bebodde Mellby Nr 13, död av ålderdomsbräckligheter 1828 27/4 i Norra Mellby.
Gift 1:o med Sissa Hansdotter, född ca 1741, död 1801 16/5 i Norra Mellby, bouppt. 16/8 samma år (Västra Göinge häradsrätts arkiv, vol. FIIa:36, bouppt. nr. 117 (LLA)).
Barn, födda i Norra Mellby:
1) Petter Börtz, född ca 1773 (lucka i fb.), smed, död 1803 20/8 i Norra Mellby.
2) Jöran Hansson, född 1775 18/12 (enl. husf., lucka i fb.), smed, sedermera frälseskogvaktare, död 1822 30/3 i Höör.
3) Boel, omnämnd i mtl. 1777, död späd (lucka i db.).
4) Johanna Danielsdotter Börtz, född ca 1781 (lucka i fb.), gift 1807 8/5 i Norra Mellby med drängen och snickaren i Tjörnarp, Johan Nilsson Hellman, paret bodde 1808 i Bollaholmen i Tjörnarp, och Johan var frälselantbonde i Västra Häglinge by i Häglinge 1815.
5) Hans, född 1784 13/3, död 15/5 samma år.
6) Jöns, född 1785 20/7, död 1786 20/1.
7) Carl Börtz, född 1787 1/1, åbo, sedermera husman i Norra Mellby, död därstädes 1860 4/2.
Gift 2:o med Kjersti Nilsdotter, född 1754 5/2 (enl. husf.), död 1825 22/11 i Norra Mellby.
Mvh, Markus