Källa Dombok Järrestads Härad, Skåne, 1688-01-24 (enl osterlen.com):
Hr Commissarien Rango Insinuerade i Rätten een citation hwarmedh han instämbdt Sahl: Hans Karups arfwingar Nembl:n Hr Rasmus Jönsson Karup pastor till Karup etc sampt Borgaren i Bålstad wäll:tt Nils Hårdh till lagligit sluuth uthi den Incaminerade saak på sahl: Karup angående 230 RD:r i danska penningar effter obligation.
Sahl: Hans Karups arfwingar påroptes af chronan ländhzman. män war ingen af dem tillstädes eij häller någon på deras wägnar som swara wille.
Hr Commissarien på sin principal Hr Holger Rosencrans wägnar Begiärte Rättens uthslag uti denne sak.
Rasmus Jönsson/Jensen Karup *1629-07-19 är min farfars farfars mormors mormors far, och hans föräldrar ska ha varit Jöns Olsson, tillika kh i V Karup, och Anna Rasmusdotter Friis.
Det finns alltså ett nära släktskap mellan Rasmus och Hans Karup men patronymikon indikerar att det inte är ett far-son-förhållande. Rasmus kommer allstå från Bjärehalvön medan denna rättsak utspelar sig vid Simrishamn, allstå på avservärt avstånd därifrån. I några andra rättsfall anges Mons: Hans Karup bo i Tummerup, vilket väl bör vara Östra Tommarp utanför Simrishamn.
Finns det någon som vet mera om dessa personer och deras släktskap?
MVH