Svenonis

[Annika Alexandersson]

Har en Moses Svenonis död 1729
Vad är detta för efternamn och var kommer det ifrån??

[Anders Berg]

Hej! Det är en latiniserad form av Svensson, vanligt hos präster. Var han präst, eller son till en präst?

[Erland Lonaeus]

Jag har antagit att den Maria Sunonia (sic) jag stött på är motsvarande femininform - alltså Svensdotter. Eller kan det möjligen vara Sunesdotter alternativt Sunodotter (se relaterad diskussion under Förnamn, Suno)?
 
Erland

[Michaël Lehman (Philippos)]

Latiniserade patronymika har inte olika former beroende av genus. Sunonia är feminin form av Sunonius, som skall tolkas som ett släktnamn. Patronymavledning av Sune (Suno) blir Sunonis.

[Erland Lonaeus]

Micha?l,
Tack för klarläggande. Jag antar dock att skall tolkas som ett släktnamn inte hindrar att det bygger på en latinisering av ett patronymikum från början?
Erland

[Michaël Lehman (Philippos)]

Erland,
 
Det är nog möjligt, att Sunonius är en avledning av patronymiket Sunonis (Sunesson) (det borde kunna avgöras säkert, om man spårar äldste namnbäraren). Samma förhållande borde väl råda mellan släktnamnet Svenonius och patronymiket Svenonis.

[Hans Olle Wikander]

Har en uppgift att en Petrus Svenonis i Ystad bytt namn till Petrus Wicander 1729 (obekräftat)
kan det vara släkt eller är det samma.