Tillfällighetsfynd ur Nytt och Gammalt (Lunds Weckoblad) N:o 15, 1805 31/7, sid. 118f (de gåvor som inkom räknas upp i N:o 25, 1805 9/10, sid. 197-198 och N:o 40, 1806 22/1, sid. 321):
»Ädelsinnade, ömme Menniskowänner! som af medlidande och kärlekswerk gjort eder i deßa tider kände och priswärde, uträcken äfwen edra hjelpsamma händer till mig, öfwergifna qwinna och mina 4 små nu faderlösa barn, som dageligen måste gråta efter bröd, försatte i den ömkeligaste belägenhet, i det jag måste i största menlöshet, emot all förmodan, först se en brottslig, men mot mig huld man och maka år 1801 af Lagarnas rättwisa ryckas ifrån mig och mina små barn, och oß sedan mista både gods och gård. Milde, lycklige och wälgörande bland wår allmänhet! I som med frid och glädje fån bebo edra hus och egendomar, behjerten min nöd. Hjelpen mig och mina små barn i wårt elände till en liten koja, att wi der med frid och lugn måtte få anropa en nådig Gud om tusendefallt wälsignelser öfwer eder, som skonat oß armo, att gå omkring med tiggarestafwen. Någre wälgörare hafwa redan hugnat mig med deras ömma hjelp, och hwad framdeles från gifmilda menniskor kan blifwa mig tilldelt, skall med ödmjukaste tacksamhet och all wälsignelses tillönskan emottagas. Herr Vice Pastor Bodin på Carlshamn och Asarum har låfwat emottaga de mig ämnade gåfwor, och lofwar att derföre i detta weckoblad redowisa.
Margareta Sofia Törngren.
Olyckelig hustru till den på Sweaborg nu warande
Lifstidsfången, Skepparen Truls Törngren.»