ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Margareta Engelbertsdotter Janzonia  (läst 770 gånger)

2013-12-15, 10:14
läst 770 gånger

Utloggad genealogi

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 339
  • Senast inloggad: 2018-12-09, 20:28
    • Visa profil
Hej. Känner någon expert på Bureätten till något om Margareta Engelbertsdotter Janzonia, gift med kyrkoherden i Säbrå Laurentius Svenonis, stamfar till adl. ätten Bure? Stämmer det verkligen att hon hette både Engelbertsdotter och Janzonia? Vad säger Johannes Bureus om henne? Varifrån kommer uppgiften att hon skulle varit dotter till en Engelbert Janzonius, som man ofta ser på nätet? Är hon källmässigt belagd?
 
MVH Andreas

2013-12-15, 11:00
Svar #1

Utloggad sikeborg

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 610
  • Senast inloggad: 2015-10-11, 21:01
    • Visa profil
Margareta Engelbrektsdotter nämns första gången av Andreas Olavi Rhyzelius omkring år 1740 - 200 år i efterhand - i ett latinskt äreminne över en friherre Burenskiöld. [Handskrift B68, s. 64, Linköpings Stiftsbibliotek] Det är i detta äreminne som de flesta orimligheterna då det gäller Bureättens äldre led med kopplingen bakåt till Tord i Byr presenteras. Rhyzelius uppger där, utan hänvisande till någon källa, att Laurentius Svenonis 1534 gift sig med den ädla och dygderika jungfrun Margareta, dotter till den välbeskedlige Engelbrekt Jansson år (»virginem genere nobilem ac virtute præstantem, consultissimi viri, Engelberti Janssonii, filiam, Margaretam, idque annô seculi hujus quartô tricesimô»). Namnet Janzonia är en missuppfattning av Rhyzelius - och andras - sätt vid denna tid att hantera fadersnamn som vid latinisering lätt kunde bli tvetydiga eller riskerade att låta alltför märkliga. Till dessa kunde man kort och gott lägga till den latinska adjektivändelsen -ius. (Han hade kunnat skriva Johannis, men detta kunde avse Hansson, Johansson, Jönsson, Jansson och ibland även Joensson och Jonsson.) Någon släkt Janzonius har alltså aldrig funnits, och av allt att döma ingen frälseman Engelbrekt Jansson heller i de i övrigt adelsfria norrländska kustlandskapen. I en motsvarande koncepthandskrift [signum B68a] finns i slutet inlagda brev med uppgifter ur det Burenskiöldska släktarkivet vilka Rhyzelius fått som underlag från friherrens släktingar, och där nämns ingen sådan person. Engelbrekt får väl snarast se som en konstruktion utifrån att Laurentius Svenonis hade en son med namnet Engelbrekt.
 
Båda handskrifterna, med åtskilliga vackra släkttavlor och diverse bilagor, kommer att ingå i Genealogiska Föreningens planerade utgåva av Johan Bures släktbok på dvd nästa år.
 
Vänliga hälsningar
 
Urban Sikeborg

2013-12-15, 11:11
Svar #2

Utloggad genealogi

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 339
  • Senast inloggad: 2018-12-09, 20:28
    • Visa profil
Tack Urban! Har ofta sett hennes namn, men inga källor och aldrig någon ifrågasättning av hennes existens.
 
MVH Andreas

2018-05-17, 05:06
Svar #3

Utloggad Constantinus Lindfors

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1400
  • Senast inloggad: 2018-12-11, 19:47
    • Visa profil
Låt mig framkasta en hypotes som förmodligen ingen forskare grunnat över sedan tidigare: Ifall uppgiften om bonden Olof Jönsson i Hälsingtuna såsom farfar till Elof Engelbertsson Terserus i Leksand står sig (jag känner dock inte till dess ursprung) – så vore det inte helt otänkbart om denne Olof Jönsson skulle ha en bror vid namn Engelbert Jönsson, som i så fall blev farmors far till Margareta ”Stormor i Dalom” Hansdotter. Elof Terserus vore då gift med sin egen kusindotter. Dessutom kunde bröderna Jönsson mycket väl ha tillhört den lokala överklassen, med andra ord en bondearistokrati. Tja, vad vet vi andra egentligen – hela 500 år senare...?  ::)

2018-08-11, 00:00
Svar #4

Utloggad Constantinus Lindfors

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1400
  • Senast inloggad: 2018-12-11, 19:47
    • Visa profil
Innan någon annan hinner rätta min tankevurpa, så var Elof Terserus möjligen gift med sin sysslings dotter och inget annat:

Olof Jönsson → Engelbert Olofsson → Elof Engelbertsson Terserus
respektive
Engelbert Jönsson → Margareta Engelbertsdotter → Hans Larsson → Margareta Hansdotter

För övrigt har jag påträffat en, ännu oidentifierad, rådman vid namn Engelbrekt Jönsson i personregistret till Percy Elfstrands publikation ”Gävle stads tänkebok” som täcker åren 1573-1659. Hänvisningen till sida 22 leder till ett protokoll daterat 3/5 1587 där han bara nämns i förbifarten: ”Engelzbrigdz gårdh”. Det skulle vara intressant att få reda på mer om denne rådman.

 

Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna