ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Genline parish translation  (läst 1401 gånger)

2007-04-03, 17:05
läst 1401 gånger

Utloggad Karen Norwillo

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 264
  • Senast inloggad: 2019-03-13, 20:56
    • Visa profil
Would someone who has access to Genline please look at GID 1763.13.56200 Blekinge Kristianopel
Immigration/Emigration entry in Emigration for Ola Svensson and his family. Can you tell me where they are moving? Thank you. I can't make it out.

2007-04-03, 17:39
Svar #1

Utloggad Rolf Ny

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 421
  • Senast inloggad: 2013-11-20, 15:44
    • Visa profil
Hi!
They moved to Söderåkra, Kalmar län!
Regards
Rolf

2007-04-03, 22:22
Svar #2

Utloggad Karen Norwillo

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 264
  • Senast inloggad: 2019-03-13, 20:56
    • Visa profil
Thank you, Rolf. That's what I thought it was, but wasn't sure. Saves alot of time if I'm searching in the right place. Karen

2009-10-11, 03:42
Svar #3

Utloggad Leonard Franklin

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 59
  • Senast inloggad: 2019-10-09, 01:01
    • Visa profil
Could someone please translate a GID number 1096.24.10100 under the heading of Dalhem. Thanks

2009-10-11, 12:33
Svar #4

Utloggad Bo Johansson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 247
  • Senast inloggad: 2019-07-05, 11:17
    • Visa profil
GID 1096.24.10100, [Jönköping] Hässleby, AI.13, Household examination, 1883-1891, page 42.
 
The cottage(?) Dalhem under Lilla Fagerhult
 
There are two families.
 
The first one headed by Gustaf Jonsson, born 1819-12-10 Kråxhult, widowed 1860, married 1861, died 1886-07.16. The family move 1887 to page 270.
 
The second family arrived 1887-11-18 from page 171.
 
The second family is headed by worker Elof Karlsson, born 1858-06-07 Södra Vi, married 1881-12-27.
 
This family move to page 135 (GID 1096.24.18800), where they arrived 1890, and move to Vimmerby 1891-10-28.
 
// Bo Johansson

2009-10-11, 20:49
Svar #5

Utloggad Leonard Franklin

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 59
  • Senast inloggad: 2019-10-09, 01:01
    • Visa profil
Could I get someone to translate GID 1096.24.32200 line 13th Thanks

2009-10-11, 21:06
Svar #6

Utloggad Bo Johansson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 247
  • Senast inloggad: 2019-07-05, 11:17
    • Visa profil
GID 1096.24.10100, [Jönköping] Hässleby, AI.13, Household examination, 1883-1891, page 42.  
 
The cottage(?) Dalhem under Lilla Fagerhult, details on Gustav Jonsson family.
 
- Gust. Jonsson, born 1819-12-10 Kråxhult, widowed 1860, married 1861-08-12, died 1886-07-16.
- widow (was wife) Maria Katarina Krantz, born 1829-02-01 Kråxhult, married 1861-08-12, widowed 1886-07-16.
- his daughter Stina Karin, born 1847-11-17 Hässleby, ofärdig (crippled or retarded?).
- her illegitimate son Karl August Theodor, born 1882-12-29 Hässleby.
- son Anders Johan, born 1854-09-20 Hässleby.
- daughter of both Hanna(?) Maria, born 1862-10-05 Hässleby.
- son Peter Otto, born 1864(?)-08-26 Hässleby.
- daughter Sara Matilda, born 1866-06-03 Hässleby.
 
The family move 1887 to page 270.
 
// Bo Johansson

2009-10-11, 21:13
Svar #7

Utloggad Bo Johansson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 247
  • Senast inloggad: 2019-07-05, 11:17
    • Visa profil
GID 1096.24.32200, [Jönköping] Hässleby, AI.13, Household examination, 1883-1891, page 270.
 
This page is Löslängd, a list of people without permanent address.
 
Line 13 is son Peter Otto, born 1864-06-26 Hässleby, vaccinated, came 1887 from page 42, (remark), moved 1891-01-30 to Södra Vi.
 
The remark is about conscription for military training: Ställd på förbättring 85 (~held for improvement 1885), Vapenför 1 kl. 86 (suitable for weapons 1st class 1886), Inskr. No. 93 34/1886 (registered as soldier number 93 in company area 34 1886).
 
// Bo Johansson

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna