Genline Translation - Goldsmith, J. O. Enberg

[Nancy Wiberg Jones]

Can someone help me with two Genline entries?
 
GID 735.8.80100  I can't make out the name of the town of birth for J. O. Enberg
 
GID 735.10.60700  Entry #20 I need help reading the Gothander marriage entry.
 
Thank you,
 
Nancy

[Sam Blixt]

Hi Nancy,
 
The Place is Tunhem and the date of marrige is October 30, 1814.
 
Regards
 
Sam

[Sam Blixt]

Hi again Nancy,
 
Below You can see Tunhem on a map.
Around 4 Miles South Vargön.
 

 
Regards
 
Sam

[Nancy Wiberg Jones]

Thank you Sam!
 
As usual, one answer leads me to another question.  I want to find the birth record for Enberg, and I am having a hard time finding the parish records for Tunhem in Genline.  Any suggestions?
 
Best regards,
 
Nancy

[Olle Andersson]

Nancy!
 
Do you want the full #20 entry translated?
 
Just confirm and I will send it.
 
Olle

[Nancy Wiberg Jones]

Hi Olle!
 
That would be wonderful.  Thanks.
 
Nancy

[Olle Andersson]

Nancy!
This is what I came up with:
 
Swedish:  För Guld och silverarbetare Jonas Enberg, med atest om ledighet af 1813 No 104
&
Jgfr Sophia Göthander född i staden och väl känd.
Jgfr = Jungfru
 
My translation:
For gold- and silverworker Jonas Enberg with attest for time off in 1813 No 104
&
Maid Sophia Göthander born in the city(town) and well-known
 
Olle

[Nancy Wiberg Jones]

Thanks Olle!

[Anna-Carin Betzén]

As #20 is a mariage record, I doubt that Jonas has an attest for time off. I'd say he's attested do be free [to marry].

[Olle Andersson]

Anna-Carin!
 
Totally agree - thanks for correction!
 
Olle