Illness on death records

[Marilyn Maun]

Could someone tell me where to find a list of words that describe illnesses that might be listed on the death record?

[Hans Högman]

I have names of diseases in earlier times  translated to English on my page: http://www.algonet.se/~hogman/slsjuk_namn_eng.htm
Hans

[Marilyn Maun]

Hi Hans,
 
I went to your web page.  Very interesting, but I did not find the word I was looking for.  I'm glad to know it exists as I'm sure I will use it later.  It is very difficult to read some of the letters but it goes something like this.  Ej kunnat itronas.  I am not sure of the first letter in each of the last two words.  There is a right slanting mark over the o.  Does this look familiar?
 
Thanks,
Marilyn

[Mats Högberg]

Marilyn!
 
It says probably ej kunnat utrönas which means cause not known meaning that there was no information re. the cause of death.
 
Best regards
Mats Högberg

[Marilyn Maun]

Mats!
 
Thank you so much for the translation.  It really helps alot.
 
Regards,
 
Marilyn