Swedish shorthand?

[Patti Wuzzardo]

My grandfather sent a picture of his new daughter home to Sweden.  In return he received a photo of a woman looking at the picture he had sent.  
 
On the back of the photo is a note, written in what appears to be shorthand.
 
I have shown it to the secretaries at work, and they do not believe it is either Gregg or Pitman shorthand.  In research, I learned that Swedes used another type of shorthand.  
 
Can anyone help me with a translation?  I would be glad to scan it in for someone.  
 
thanks,
Patti

[Olle Andersson]

Patti!
 
A popular shorthand stenografi system in Sweden is Melins system.
They have an association with a WEB-site at http://www.stenografi.nu
There is an e-mail address to their head office:
expeditionen@stenografi.nu
 
Regards,
 
Olle

[Bo Nordenfors (Nob)]

Patti,
Scan it for me and I will ask a friend very skilled on shorthand system Melin
 
Bo