Nybyggare i Amerika

[Niklas Nyström]

Hej!
Kortet kommer från Bernhard Isaksson Kusön, Boden, Överluleå.
på baksidan står det:
Vi sender här ett kort men det är dåligt men ni får ursägta
 
Och sedan förmodligen ditskrivet av ursprunglige mottagaren;
Albert Petterson och hans hustru Anna Pettersson f. Nilsson jämte barn
Deras första? hem i U.S.A.
 
Om jag har hittat rätt personer så tror jag att Albert återfinns i:
Överluleå AI:5b (1863-1874) Bild 94 / sid 355
Överluleå AI:5c (1863-1873) Bild 66 / sid 611
Överluleå AI:7b (1884-1893) Bild 250 / sid 234  
här finns noteringen utflyttad till N. Amerika 2 augsti 1890
Överluleå B:2 (1880-1894) Bild 67
 
Min fråga är om någon vet något om denna familjs öden och eventuella kopplingar till Bernhard Isaksson och hans släkt?

[Ann-Mari Bäckman]

Intressant bild! Titta på takrännan! Den är bara placerad ovanför den del av huset där dörren finns. Är det en ränna eller en stör? Den senare kanske också kunde leda bort vattnet (ned i baljan)

[Niklas Nyström]

Rolig detalj du upptäckte Ann-Mari! Jag har tittat mycket på den här bilden, räknat barn, höns, timmervarv etc. Men inte hade jag lagt märke till att de var finurliga och samlade vatten på det sättet - det är det här som är så bra när någon annan med friska ögon granskar en bild.
 
För mig förefaller detta vara ett ganska rejält bygge men det ser ut som att de inte byggt på någon grund utan timmrat direkt på marken? Eller är det en hörnsten under husknuten, och att de tätat undertill?
 
mvh / Niklas

[Ann-Mari Bäckman]

Jag har länkat till Emibas och emigranten, så kanske om vi har tur får vi tips om det kan vara Albert Pettersson.
 
Fotot är från 1900-talets början och barnen verkar ganska så jämngamla, kanske födda på 1900-talet.

[Mats Ahlgren]

I Emibas finns följande
Post 18603
 
Pettersson, Johan Albert
Ogift man
 
f. 21/12 1866 i Överluleå, Norrbottens län (Norrbotten)
 
Utvandrad 2/8 1890
från Heden, Överluleå, Norrbottens län (Norrbotten)
till Nordamerika
Återinvandrad 1/6 1898
Källa: SVAR; Husförhörslängd, vol. AI:7B, s. 234; Flyttningslängd, vol. B:2
Emibas emigrationsakt: Överluleå BD 1890 042
Flyttningsanteckning: 58
Anteckning om återinvandring: B:3 73
 
och det intressanta här är hans återinvandring 1898

[Mats Ahlgren]

Men han reser igen
 
Post 18761
Pettersson, Johan Albert
Bondson (gift man)
f. 21/12 1866 i Överluleå, Norrbottens län (Norrbotten)
Utvandrad 28/6 1899
från Heden, Överluleå, Norrbottens län (Norrbotten)
till Nordamerika
Källa: SVAR; Husförhörslängd, vol. AII:1b, s. 557; Flyttningslängd, vol. B:3
Emibas emigrationsakt: Överluleå BD 1899 004
Flyttningsanteckning: 50
 
tillsammans med  
 
Post 18762
Nilsson, Anna
Gift kvinna
f. 19/7 1871 i Överluleå, Norrbottens län (Norrbotten)
Utvandrad 28/6 1899
från Heden, Överluleå, Norrbottens län (Norrbotten)
till Nordamerika
Källa: SVAR; Husförhörslängd, vol. AII:1b, s. 557; Flyttningslängd, vol. B:3
Emibas emigrationsakt: Överluleå BD 1899 005
Flyttningsanteckning: 50
 
Post 18763
Johansson Pettersson, Johan Levi
Ogift man
f. 16/10 1898 i Överluleå, Norrbottens län (Norrbotten)
Utvandrad 28/6 1899
från Heden, Överluleå, Norrbottens län (Norrbotten)
till Nordamerika
Källa: SVAR; Husförhörslängd, vol. AII:1b, s. 557; Flyttningslängd, vol. B:3
Emibas emigrationsakt: Överluleå BD 1899 006
Flyttningsanteckning: 50

[Mats Ahlgren]

1905 finns de i Reedy, Itasca, Minnesota och då har barnaskaran utökats med Ina, f 1901, Glen, f 1903 och Melbryd f 1904
Källa: Minnesota Teritorial Census 1905

[Mats Ahlgren]

och 1910 ser de ut så här, på en annan plats
 
1910 United States Federal Census  
about John A Peterson  
Name: John A Peterson  
Age in 1910: 44  
Estimated Birth Year: 1866  
Birthplace: Sweden  
Relation to Head of House: Head  
Father's Birth Place: Sweden  
Mother's Birth Place: Sweden  
Spouse's Name: Anna Peterson  
Home in 1910: Royalton, Morrison, Minnesota  
Marital Status: Married  
Race: White  
Gender: Male  
Year of immigration: 1890  
Neighbors: View others on page  
Household Members: Name Age  
John A Peterson 44  
Anna Peterson 38  
John L Peterson 11  
Glen C Peterson 7  
Mildred L Peterson 5  
William A Peterson 3  
Richard M Peterson 22/12
[1]

[Ann-Mari Bäckman]

Mats!
 
Så fantastiskt! Då är det rätt Albert Pettersson! Den äldsta gossen var 3-4 år äldre än nästa barn och 8 år äldre än barn nr 4 William. Inte verkar väl någon av barnen vara hela 11 år? Kanske den äldsta var ute på äventyr, så att fotot visar bara de fyra yngsta år 1910. Ina född 1901 finns inte med 1910.
 
Niklas! Vem är Bernhard Isaksson? En nu levande, eller? Du ville veta släktskapet mellan honom och Albert Pettersson.

[Niklas Nyström]

Mats: Ojojoj, vilken finfin information, mången tack!
 
Nu återstår dock att förstå varför fotot fanns bland Bernhard Isakssons släktforskningsdokument som jag fått ärva.
 
Ann-Mari: Den framlidne Bernhard, som bla var byaåldersman i Heden och skrivit en bok om samma byggd, var kusin till min morfar. Tack för att du länkade vidare frågan, kanske var det därför Mats hittade den?
 
Kan någon hitta var de bodde under den perioden de återvänt till Sverige? Kan de varit då de lärt känna någon i Bernhards f. 1906 närvaro, kanske hans far Adolf Isaksson f. 1863.
 
(Jag har själv AD-online men det sträcker sig inte så långt in i modern tid...)

[Mats Ahlgren]

Bara för skoj skull, det kommer fler barn
 
1920 United States Federal Census  
about J Albert Peterson  
Name: J Albert Peterson  
Home in 1920: Little Falls, Morrison, Minnesota  
Age: 54  
Estimated Birth Year: abt 1866  
Birthplace: Sweden  
Relation to Head of House: Self (Head)
[Head]  
Spouse's Name: Anna Peterson  
Father's Birth Place: Sweden  
Mother's Birth Place: Sweden  
Marital Status: Married  
Race: White  
Sex: Male  
Home owned: Own  
Year of immigration: 1890  
Able to read: Yes  
Able to Write: Yes  
Neighbors: View others on page  
Household Members: Name Age  
J Albert Peterson 54  
Anna Peterson 47  
J Levis Peterson 21  
Glenn C Peterson 17  
Mildred L Peterson 15  
William A Peterson 13  
Richard M Peterson 11  
Abba I Peterson 7  
Paul J Peterson 3
[3 11/12]

[Mats Ahlgren]

Johan Albert återfinns i församlingboken (just nu tittar jag på Svar)  Överluleå kyrkoarkiv, Församlingsböcker, SE/HLA/1010250/A II a/1 b (1894-1900)sid 557
 
Det avser Heden 3
Han står där, på raderna under sina föräldrar och syskon, som Hemmasonen Johan Albert Pettersson, återkommen från Nordamerika 1/6 1898, gift 9/7 1898 med Anna Nilsson, emigrerat 28/6 1899.
Anna Nilsson kommer inflyttande från sidan 577 år 1898. Sonen Johan Levi föds 16/10 1898.
 
Anna kommer från Heden 7, dotter till Isak Olof Nilsson och hans hustru Anna Lisa Öström

[Mats Ahlgren]

Och det finns en Adolf , född 14/12 1863 på sidan 577, äldre bror till Anna, kan det vara Bernhards pappa?

[Niklas Nyström]

Ja visst är Bernhards far Adolf född den 14 december 1863, och Heden nr 3 stämmer utmärkt!!
Isak Olof och Anna Lisa har jag med i mitt släktträd, så nu blir det lätt att fylla i resten.
 
Anna, kvinnan på bilden, är alltså Bernhards faster och barnen således hans kusiner!
 
Hurra vad kul att ni hjälpt mig att hitta vilka dessa människor är! Nu blir ju kortet tusenfallt mer intressant.
Tusen tack för allt jobb!
 
Glada hälsningar / Niklas