Lysning Karlskrona 1780

[Helena Bure Wijk]

Hej!
Jag har hittat detta i vigselboken 1780.
Jag vet inte när eller var Adolf Fredric Schmidt föddes, eller när han dog och inte vad han arbetade med.  
Jag hoppas kunna få någon ledtråd av texten i vigselboken, men kan inte tyda allt. Jag ser att det står borgare men följande rader är svårlästa.
Det jag kan tyda sedan är ...herr adolf Fredric Smitth samt dygdeliga? demoiselle Anna Catharina Wittbom...undfå förening uti härad?...namn...tilltänkta äktenskap...första gången vid Carlscornas kyrka...
Hoppas att någon kan hjälpa mig.


 
 
Vänliga hälsningar
Helena

[Bengt-Göran Nilsson]

Borgaren och Mästaren wid thet wällofliga Bagare Embetet wälborne och konsterfarne Herr Adolf Fridric Smitth samt högädla? Demoiselle Anna Catharina Wittbom undfå lysning til theras i Herrens namn tiltänkta ächtenskap d 7 Mai eller Den Exaudi ( sjätte söndagen efter påsk) första gången uti Carlscronas storkyrka.
Carlscrona d 5 Mai 1780.

[Helena Bure Wijk]

Varmt tack Bengt-Göran!
Vänliga hälsningar
Helena