Bräkne-Hoby AI:9 (1806-1810) &

[Lennart Bundy]

Hej!
Tacksam om någon kan hjälpa mig med det ena eller båda av mina läsproblem.
Först, var är Elna Håkansdotter född den 23/3 1791?
Bräkne-Hoby AI:9 1806-1810 Bild 47 / sid 42 AID: v95509.b47.s42, NAD: SE/LLA/13047

Sedan undrar jag vad dottern till Per Ollson och Botill Nillsdotter i Muggeboda för så står det väl född 30 dec 1710 heter.
Bräkne-Hoby CI:2 1703-1720 Bild 74 / sid 137 AID: v95548.b74.s137, NAD: SE/LLA/13047

Med vänliga hälsningar

[Mats Pettersson]

Det övre är Hällaryd. se sid 137 CI:4 fader Håkan Persson moder Hanna Nilsdotte.
Det nedre är väl en son som heter Olle (dvs Ola/Ole)
Mats

[Lennart Bundy]

Tack så mycket för hjälpen Mats! Hällaryd hade jag aldrig kunnat utläsa, men om jag läser rätt i födelsenotisen så är Elna född på Ternö som tydligen ligger ytterst i skärgården. Tyvärr finns inte hfl för den tiden men kanske går det att komma vidare bakåt ändå.
 
Beträffande andra frågan ovan så var det egentligen en Hellevig jag sökte efter men hade inget efternamn på henne eftersom detta inte stod med i hfl. Dock har jag hittat henne i dödboken nu, men ingenstans har stått angivet var hon föddes och jag har sökt i Bräkne-Hoby 1788-1792. Däremot står ett efternamn med i dödboken. Kan jag få hjälp med att läsa detta? Jag fick det till Månsdotter, men är inte helt säker:
Bräkne-Hoby CI:6 (1781-1800) Bild 248 / sid 529 (AID: v95552.b248.s529, NAD: SE/LLA/13047)

Hälsningar
Lennart

[Kristina Gunnarsdotter]

Lennart
 
I din första bild hade du säkert kunnat förstå att platsen är Hällaryd om du tänker på att det faktiskt står Hellary.  
 
Hellevig heter Månsdotter och är gårdman Pär Jacobssons hustru i Muggeboda.

[Lennart Bundy]

Hej Kristina och tack för din hjälp så att jag är säker på Hellevigs efternamn. Däremot kan det inte vara Pär Jacobsson utan måste vara Svensson även om det är svårläst. Annars stämmer det inte med hfl Bräkne-Hoby AI:3 (1773-1779) Bild 58 / sid 108 med flera.  
Tyvärr är jag inte så hemma i Blekinge socknar så jag missade Hellaryd på kartan även beroende på att jag har ganska svårt med lästolkningen.
Hälsningar
Lennart

[Kristina Gunnarsdotter]

Visst heter han Svensson! Jag var nog lite skumögd där...