Hällaryd C:1 bild 88, sid 84

[Birgitta Olsson]

Vilket datum är barnet fött? Jag skull också bli glad över om någon annan ville tolka texten så att jag vet att jag läst rätt.
 

[Birgitta Olsson]

Lägger in ytterligare en bild. Det gäller notisen med nr 13. Jag tycker själv att fadern heter Bo i förnamn men vilket patronymikon står det efter  Bo och var bodde han?
 

[Birgitta Olsson]

Ok det var för svårt antar jag. Själv tycker jag att det ser ut som om det står Dom 3tia Trinit om det är någon som vet vilket datum det blir? Likaså tyder jag texten till Sone Eples barn Törsten.
 
Den nedre bilden är svårare. Jag tror som sagt var att det står Bo och kanske Frantzes barn i kyrkohusa?

[Sofia Ingmarsson]

Hej Birgitta! Vad är det för år som gäller i de båda notiserna? Jag kanske kan titta själv på Genline och försöka klura.
 
Sofia

[Birgitta Olsson]

Hej Sofia
 
Tack för att du vill hjälpa mig. Den första bilden är från 1696 och jag tror nu att datumet kan vara den 28 juni. Den andra bilden är från från 1678. Hittade kanske även en vigselnotis för Sone Eple. Lägger in en bild på den som jag tycker att det står båtsmannen Sohne Törstensson och Inger Sohnesdotter? Enligt en uppgift på Dibyt skall Sone Eples maka ha hetat just Inger Sonesdotter. Bilden är från 1690.
 

 
Mvh
 
Birgitta
 
(Meddelandet ändrat av Nebulus den 31 juli, 2008)

[Sofia Ingmarsson]

Hej igen Birgitta!
I den första bilden är barnet Tösten döpt Dom 3tia Trinitus, alltså tredje söndagen efter Trefaldighet. 1696 inträffade detta den 28 juni som du själv skrev.
 
Texten i den andra bilden tolkar jag som Bo Frantzeß barn i kyrkohusa
 
Tredje bilden håller jag också med om. Där vigdes båtsmannen Sohne Tostensson och Inger Sohnesdotter. Vigsen skedde 1690 Dom Quasim Geniti, alltså första söndagen efter påsk, 1690-04-27.
 
Mvh
Sofia

[Birgitta Olsson]

Hej igen Sofia
 
Tack så mycket för hjälpen, då fick jag det bekräftat och det var jättebra.
 
Mvh
 
Birgitta