Karlskrona Tyska F1 1770-1798 s32 år 1780

[Annette Fast]

Hej,
Andreas Heidinger dör 1780, men vad står det att han är från? Det står att han dör den 27 januari, men allting blir lite mer förvirrat eftersom det står på tyska. Tacksam för hjälp.
 

 
Vänliga hälsningar
Annette

[Irene Johansson]

N:o 2 H. Andr. Heidinger ist vom
alterthum gestorben d. 27 Jan. des
Abends um 6 uhr, und in der Kirchen
begraben d. 1 feb. war 101 Jahr alt.
 
N:o 2 Herr Andr. Heidinger har dött
av ålderdom den 27 januari på kvällen
klockan 6 och har begravts i kyrkan
den 1 februari, var 101 år gammal.
 
Hälsningar
Irene
 
(Meddelandet ändrat av lisken 2013-02-06 16:26)

[Annette Fast]

Tack Irene!
Ja, ålderdom låter ju som en rimlig förklaring.
 
Tack igen för läshjälpen. Nu nystar jag vidare i familjen Heydinger i Karlskrona tyska.
 
Annette