ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Tyska församlingen i Karlskrona 1721 och 1723  (läst 1205 gånger)

2012-12-05, 21:19
läst 1205 gånger

Utloggad Bo Lindberg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 455
  • Senast inloggad: 2023-12-07, 10:46
    • Visa profil
Kan någon tolka vad som står i Tyska församlingens födelsebok 1690-1725, CI:1 barn nummer 32 den 18 november 1721 nederst på sidan 335 och överst på sidan 336 samt barn nummer 15 den 28 november 1723 nederst på sidan 360 och överst på sidan 361.  
Med vänlig hälsning
 
Bosse

2012-12-05, 23:17
Svar #1

Utloggad Agneta Schick

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 434
  • Senast inloggad: 2023-11-23, 14:02
    • Visa profil
Sida 335
Herr Christopher Diederich Osterman
junior dessenn kleines Söhnelein
der ist zur Welt gebohren dem Son-
nabendt Nacht als den 18 Novemb! Und
Er hatt die Heilige Tauffe bekom-
menn denn 20 dito: Des Nachmittages
so zwischen 3 und 4 Uhr im Hause all
wo Ihnn der Nahmen ist beigeleeget
Sida 336
geleeget wordenn Justus Christophorus
Dessen gewattern sindt gewesenn, inn des
H. Commendeur und Major Carell Ridderstol-
pes stelle wie auf wor sich selbst gestan-
den der Cammerschreiber Mons Eberhardt
Salomonn Hauswolff, und Herr arnoldt
Hinnerich Krusse und Herr Johann Die-
derich Cratz, noch H. JOhann Friederich Schach
von frauens Persohnenn, die frau
Probstinne Magretha Clarcks trug ihnn
zu der Tauffe ann stadt ihre frauw
Schwester Sara Clarcks, und Ma-
dam Constantzia Hindrichsens nach des
Vaters Zunahmenn, und nach des Manns
zunahmenn Zander Holste ann Stadt die
frauw Dorothea Gulder Cachet; und Ma-
dam Gerderuht Bulmerings nach des Vaters
Zunahmen, und nach des Manns Zunahme
Vachann seine frau Ehr., ann Stadt des  
Vaters Schwester Madam Catherina Sibil-
la Ostermans, Madam Mosellä Anna  
Magdalena Dettauws!
 
Kanske någon annan kann översätta. Barn nummer 15 kommer imorgon.

2012-12-06, 06:51
Svar #2

Utloggad Bo Lindberg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 455
  • Senast inloggad: 2023-12-07, 10:46
    • Visa profil
Stålande! Det står något i marginalen också. Kan du tyda det också?
 
Bosse

2012-12-06, 07:27
Svar #3

Utloggad Agneta Schick

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 434
  • Senast inloggad: 2023-11-23, 14:02
    • Visa profil
God morgon Bo!
Här får du resten...
 
Marginalen sida 335
No 32 Herr Chistopher Diederich
sida 336
Diederich Ostermann Junior
dessen kleines Söhnlein der
ist in der heiligen
Tauffe benennet worden
Justus Christophorus Osterman
 
sida 360  
Herr Christopher Diederich Ostermann
junior sein frau Ehrl. die hett ein klei-
nes tochter zu der Welt gebracht
Denn 28 Novemb im Anno 1723 Jahr des
sida 361
des Morgens klock halb 9 Uhr! Welches den
Sonnabendt derauff als denn 30 No-
vemb! Inn seinem hause des Nachmittages
zwischenn 2 und 3 Uhr, die heilige Tauffe
bekommenn hatt, mit denn Nahmenn
Sophia
Lovisa! Empfangenn, Die gewatternn sann
Manns persohnenn Herr Johann Hein-
rich Schave, Meister Jäntz Murbeck
und Mons: Bernhardt Diederich Oster-
mann, zum frauens persohnenn Ma-
dam Anna Margaretha Schevensch trug
in die Stelle für die frauw bürger-
Meisterinne Sisilia Catharina Stoftberch (Skoftberch?)
gebohren Ostermanns inn Westfahlenn
und die jungfer Elsabe Margaetha
Winckelersch!
Marginalen
No 15 Herr Christopher
Diederich Ostermann junior
sein kleines Tochterl: der ist  
inn der Heiligenn Tauffe benennet worden
Sophia Lovisa

2012-12-06, 08:26
Svar #4

Utloggad Bo Lindberg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 455
  • Senast inloggad: 2023-12-07, 10:46
    • Visa profil
Oj! en del sover tydligen aldrig!
Våga jag fråga om vigselboken också som verkar beröra samma personer. E:1 1690-1779, sidan 125 vigsel no. 1 den 10 februari 1716, no. 5 sidan 133 29 september 1717 och no.1 sidan 135 19 januari 1718?

2012-12-06, 12:53
Svar #5

Utloggad Agneta Schick

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 434
  • Senast inloggad: 2023-11-23, 14:02
    • Visa profil
Bo, jag är inte säker om namnet är Skahtmann eller Stahtmann.
 
No: 1 ANNO 1716 Carlscrona Denn
10 Febr: am Sonntag in der fa-
stenn Zeidt die zum Erstenmahl abge-
k?ndiget wordenn, und den 26 dito
am anderen Sonntag in der fastenn
zum andernmahl; und den 4ten Mar-
tzj am dritten Sonntag inn der fastenn
zum Drittenmahl!
No: 1 Der bräutigamb ist Herr Christo-
pher Diederich Ostermann Junior, und
die brautt ist jungfer Sophia Lo-
visa Hauswolff, meine Eheleiblige
Mittelste Tochter! welche darauff
denn 15 Martzj des abends zwische
7 und 8 Uhr in des herrn Vaters haus
als Nembl: des Wohl Ehrw?rdigen und
Hochgelehten H: Pastor Majester Justus
Christophorus Hauswolff seinen häuse
getrauet sindt! Gott gebe Ihnenn
Seinen Seegen umb sein Selbst
willenn!
 
No: 5 Denn 29 Septemb: auff daß
fest S: Michaelis tag oder am
15 Sonntag nach Trinitatis sindt
die zum Erstenmahl abgek?ndiget
wordenn; und denn 6 Octob: am  
16 Sonntag nach Trinitatis zum an-
dern Mahl; und denn 13 dito: am  
17 Sonntag zum Drittenmahl
Der bräutigamb ist Herr Carrell Skei-
chert, die brautt ist Junger Ul-
rica Dorothea Ostermanns des
Herrn Skahtmanns und ältestenn
Christopher Diederich Ostermanns
Eheleiblige junger Tochter wel-
che Darauff denn 6ten Decemb-
.. abends zwischen 6 und 7 uhr in des
H: Skahtmann Christopher Diede
rich Ostermann Seinen Häuse geträu-
et sindt gott gebe ihn seinen Segen
 
No:1 Denn 19 Januarj am 2 Sonn-
tag nach der Erscheinung Christi
sindt sie zum Erstenmahl abge-
k?ndiget wordenn, und Denn 26 dito
am Dritten Sonntag nach der Erschei-
nung Christi zum andernmahl, und
denn 2 Feb: am festtage der Marie
Reinigung zum Drittenmahl!
Der bräutigamb ist Herr Bartoldt
Friederich Wentzell, b?rger und kauf-
mann allhie, die brautt ist jung-
fer Scharlotta Beata Ostermans, des
herrn Stats..erwandten dieser
Stadt und ältjsten dieser gemeine
Herrn Christopher Diederich Oster-
mans Eheleibliche Jungfer tochter;
welche Darauff denn 21 Feb: des
abends zwischen 5 und 6 Uhr inn
des Herrn Skahtmann Christopher Die-
derich Ostermann, Seinen häuße ge-
trauet sindt gott gebe ihnen seinenn
Seegen umb seine selbst willenn!

2022-11-28, 18:38
Svar #6

Utloggad Anne Wetterlind

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 372
  • Senast inloggad: 2024-03-17, 12:11
    • Visa profil
Hej!




Det diskuteras en hel del om Meister Jäntz Murbecks barn och Jäntz var ju medlem i Tyska församlingen.

Han var gift två gånger, första giftet med Maria Sporselius och hon ska tydligen vara född i Glömminge socken och avlidit i Karlskrona 21 oktober 1728.

Hustru nummer två Christina Edenström.

Samtliga barn är döpta i Tyska församlingen.
Varvid diskussioner om vilka som är Jäntz barn inte borde kunna uppstå.


1.   Lorentz 1700
2.   Elisabeth 1702
3.   Justus Christopher 1704
4.   Dorotea Christina1706
5.   Peter 1708
6.   Barbara 1710
7.   Elisabeth 1712
8.   8 Jäntz 1714
Morfar och mormor till dessa ska enligt flera källor vara dessa två:
Petrus Jonae Sporselius och Elisabeth Sporselius

Med Christina Edenström     

9.   Nicolaus 1730
10.   Maria Dorotea 1732
11.   Emanuel 1734

Sålunda är samtliga 11 barn födda jämna årtal, vilket är rätt ovanligt.

Det sägs att 4 av sönerna blev präster.
Är det någon som vet vilka söner som valde just detta yrke.

Släkten Edenström har jag inte stött på när jag forskat efter mina släktingar i Karlskrona.
Är det någon som vet något om den släkten?

Vänligen

Anne Wetterlind





Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna