Sölvesborg Föd.bok C1:2 1796-1813

[Berta Jönsson]

Tacksam för läshjälp med C1:2 1796-1813 AD-online bild 5.MARIA född 1796-01-02 döpt 01-03.Kan ej tyda namnen på dopvittnen. Hälsningar Berta

[Markus Gunshaga]

Hej Berta!
 
Barnet frambars till dopet av förra husmannens i Gommarp, nu i Stentoftahuset boendes, Bengt Trulssons hustru Gunnild Håkansdotter. Mansfadder var hattmakaren Olof Lundgren i staden, kvinnsfaddrar var pigorna Olena Carlsdotter och Karna Larsdotter i staden.
 
Mvh, Markus

[Berta Jönsson]

Tack Markus för snabbt svar, nu kan jag kanske komma vidare med Marias förfäder.När Maria gifter sig 1829-10-25 i Gammalstorp 1826-1833 Gid1754.57.47800 med Nils Nilsson står, som jag tyder det ,föräldrar afl. fältskär Burman i Sölfvitsborg. Pigan Bengta  Bengtsdotter. Någon fältskär Burman har jag inte hittat, namnet är otydligt. Tacksam för hjälp.Hälsningar Berta

[Kristina Gunnarsdotter]

Det står aflne (=aflidne) fältskär Buhrman i Sölvesborg. Du kanske kan hitta honom i dödboken?