ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Leksand 2  (läst 708 gånger)

2010-12-26, 20:22
läst 708 gånger

Utloggad Ove Eriksson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 273
  • Senast inloggad: 2012-06-11, 13:53
    • Visa profil
Min FMMFMMFMF, Jönis Anders Pärsson, föddes 1662 i Rönnäs/Leksand. Han dog där 1726. Tyvärr kan jag bara tyda fragment av hans dödsnötis:
 
Anders Persson från Rönnäs, nathis ibid åhr 1662. Pat. Per Jansson Mat. hustru Kerstin Andersdotter ifrån.....wåla........utan knot......sina föräldrar........ägta förbund med sin nu i..........hustru Karin Pärsdotter......i 40 åhr......afladt tillhopa 7 barn, 2ne Söner och 5 Döttrar........i 40 ........64 åhr.
(Källa: Död- och begravningsböcker 1725-1731 Leksands kyrkoarkiv; SE/ULA/10826/F:6, sid 40f (Bid: C 0013083_00048f, post 2).
 
Han dog någon gång under 1726. Tidsbestämningen är, tror jag, Donica Cantate.
 
Jag skulle bli jätteglad om någon kan hjälpa mig att tyda hela texten i notisen och tala om när Donica Cantate (om det nu heter så) inföll 1726!
 
Mvh/Ove Eriksson

2010-12-26, 22:40
Svar #1

Utloggad Elisabeth Thorsell

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 9209
  • Senast inloggad: 2023-05-27, 17:48
    • Visa profil
    • www.etgenealogy.se
Dominica Cantate 1726 inföll den 8/5.

2010-12-27, 15:13
Svar #2

Utloggad Ove Eriksson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 273
  • Senast inloggad: 2012-06-11, 13:53
    • Visa profil
Jättetack Elisabeth! Nu hoppas jag bara att någon kan hjälpa mig med texten.
 
Mvh/Ove E

2010-12-27, 18:41
Svar #3

Utloggad Birgitta Olofsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 160
  • Senast inloggad: 2022-10-14, 20:22
    • Visa profil
Försöker mig på en början...efter det som du fått till ...wåla
 
Renatus bene educatus. Kunde wäl sina christendomsstycken i och utan book. Hemma hos sina föräldrar war han till deras död, och stälte (?) sig så emot dem som en lydig son ägnar och böör. När han war 24 åhr ingick han ett christeligit ächta förbund med sin nu i sorgen qwarlemnade hust. H. Karin Pärsdotter med hwilken han wäl och christeligen lefat tillhopa i 40 åhr, under thenna tid de aflat tillsammans 7 barn 2ne söner och 5 döttrar, sönerna och en dotter döda, de andra 4 döttrarna lefa och äro wäl för.....
Han har fördt en stilla och wacker wandel så at han uppå sin döda ...... ett goft witsord och äger af allom i herrans huus har han sig flitigt infunnit, flitigt begådt herrens höga nattvard thet (?) han sidsta gången gjorde .... för sin död i sitt huus............  Han har alt ifrån barndomen dragit med en svår bröstsjuka och hosta, under tiden warit lindrigare understundom åter hårdare honom ansatt......
 
Kanske någon annan kan fortsätta.....
 
MVH
Birgitta Olofsson

2010-12-27, 20:41
Svar #4

Utloggad Ove Eriksson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 273
  • Senast inloggad: 2012-06-11, 13:53
    • Visa profil
Ett stort tack Birgitta! Nu hoppas jag bara att ytterligare någon kan fylla i återstående luckor.
 
Mvh/Ove E

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna