Norrbärke, DB F:1. Gid:24.47.75100 Anna Hansdotter

[Klara Björkman]

Jag skulle vara tacksam om någon kan hjälpa mig tyda texten i dödboken för denna kvinna. Vilken Södra ..... församling var hon född i? Hennes far var hammarsmed om jag läst rätt? Vid vilket bruk? Resterande har jag (nästan)lyckats klura ut.

[Bengt-Göran Nilsson]

Det ser ut som Korslångs Bruk. (Korslången?)

[Leif Gson Nygård]

Bege är inne på rätt spår.
 
Utan tillgång till Genline, lär det syfta på Korslångens hammarsmedja (skrevs även Korslångshammar). Startade, om jag inte missminner mig, 1678. Järnet tillhandahölls från bruken däromkring, främst Björsjö och Kloten.  
 
Hammarsmedjan låg i södra Söderbärke församling, i det s k trelänsmotet, på gränsen till Ljusnarsberg och Ramsbergs församling.
 
Mvh Leif

[Klara Björkman]

Tack snälla ni! Med facit i handen kan jag också se att det står så! Men jag har aldrig hört talas om detta bruk tidigare. Det som står skrivet mellan södra(Söder?) och församling, skall jag tyda det som Söderbärke, eftersom hammarsmedjan låg i denna församling? Mvh Klara

[Bengt-Göran Nilsson]

Ja, det är Södra bärkes församling, men markeringen över a, som gör det till ett ä, saknas.