Göteborg Rådhusrätt före 1900 E111a64,1812 bild 777

[Ulla Svensson]

Tacksam för läshjälp av ingressen i Gunnar Wennerbergs bouppteckning.Jag har försökt och fått ut detta men det saknas några bitar till helhet. Åhr 1828 den 26:e Augusti förättades bouppteckning efter Jernbäraren Gunnar Wennerberg som den 29:e sistlidne Maj månad avlidit og efterlemnat Enkan Catharina Lindström samt såsom . arfvingar Broderen . Sven Wennerberg, . Kjerstin gift med . Olof Westerberg boende i Skärdahl, Näfvlinge socken, Enkan Ahle Gunnarsdt af Elfsborgs län, og Britta gift med . Börje Pettersson. Af dessa arfvingarna vara andra sonen Wennerberg tillsändas og bo. jämte .insvarar sina frånvarande tillgångar mätt.
Enkan som föra talan . . .nämligen
Inbördes testamente av den 12:e juni 1824.
 
hälsningar
ulla svensson
ulla svensson

[Mattias Engdahl]

Hej Ulla,


Kanske några år för sent, men jag får det till:


År 1828 den 26te Augusti, förrättades bouptekning efter jernbäraren Gunnar Wennerberg, som den 29de sidstl(idne) Maji barnlös aflidit och efterlämnat enkan Catharina Lindström, samt, såsom närmaste arfvingar Brodren Jernbäraren Swen Wennerberg, Systrarne Kjerstin, gift med Hemmansbrukaren Olof Westerberg boende i Skårdahl, Nödinge socken, Ahle Härad af Elfsborgs Län, och Britta, gift med Jernbäraren Börje Pettersson.  Af desse arfvingar war nedanst(ående) Sven Wennerberg tillstädes och bewakade jämte egen, äfwen sin frånwarande swågers rätt.


Enkan som företedde härwid i afskrift bilagde, lag-//ligen bewakade inbördes Testamente under den 12te Junii 1824, deraf ofwanne(mn)de arfwingar bewisli(g) del medfått, upgaf(s) nu Q(uar)låtenskapen och Skulden p(å) sätt som följer:




Mvh,


/ Mattias

[Ulla Svensson]

Hej Mattias!
Tack för hjälp trots förseningen. Du rätade ut flera frågetecken.
Med vänlig hälsning
ulla svensson